справедливый in Russe

IPA: \sprəvʲɪˈdlʲivɨɪ̯\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: справедли́вый [masculine, nominative], справедли́вое [neuter, nominative], справедли́вая [feminine, nominative], справедли́вые [plural, nominative], справедли́вого [genitive], справедли́вой [feminine, genitive], справедли́вых [plural, genitive], справедли́вому [dative], справедли́вой [feminine, dative], справедли́вым [plural, dative], справедли́вого [masculine, accusative], справедли́вое [neuter, accusative], справедли́вую [feminine, accusative], справедли́вых [plural, accusative], справедли́вый [masculine, accusative], справедли́вые [neuter, accusative], справедли́вым [instrumental], справедли́вой / справедли́вою [feminine, instrumental], справедли́выми [plural, instrumental], справедли́вом [prepositional], справедли́вой [feminine, prepositional], справедли́вых [plural, prepositional], Adjectif de type 1a selon Zaliznyak [comparative, superlative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ливый",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "justement",
      "word": "справедливо"
    },
    {
      "translation": "justice",
      "word": "справедливость"
    },
    {
      "translation": "injuste",
      "word": "несправедливый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de правда, pravda (« vérité »), avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ливый, -livyi, apparenté au polonais sprawiedliwy, au tchèque spravedlivý de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "справедли́вый",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вое",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вая",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вому",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вого",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вое",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вую",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вых",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вый",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вые",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вым",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вой / справедли́вою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вом",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "spravedlivyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Limonov, «У нас была Великая Эпоха», 1987",
          "text": "Но она, в общем, справедливая, моя мамка, иногда только даст затрещину, ― Ленька улыбнулся задумчиво.",
          "translation": "« En général, elle est juste, ma mère, parfois elle ne me donne qu'une gifle », sourit Lenka pensivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juste."
      ],
      "id": "fr-справедливый-ru-adj-w-VT~9GH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sprəvʲɪˈdlʲivɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "справедливый"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec с-",
    "Mots en russe suffixés avec -ливый",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "justement",
      "word": "справедливо"
    },
    {
      "translation": "justice",
      "word": "справедливость"
    },
    {
      "translation": "injuste",
      "word": "несправедливый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de правда, pravda (« vérité »), avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ливый, -livyi, apparenté au polonais sprawiedliwy, au tchèque spravedlivý de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "справедли́вый",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вое",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вая",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вому",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вого",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вое",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вую",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вых",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вый",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вые",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вым",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вой / справедли́вою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вом",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "справедли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "spravedlivyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Limonov, «У нас была Великая Эпоха», 1987",
          "text": "Но она, в общем, справедливая, моя мамка, иногда только даст затрещину, ― Ленька улыбнулся задумчиво.",
          "translation": "« En général, elle est juste, ma mère, parfois elle ne me donne qu'une gifle », sourit Lenka pensivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sprəvʲɪˈdlʲivɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "справедливый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"справедливый" meaning in Russe

Adjective