See специальная военная операция in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "roman": "SVO", "word": "СВО" } ], "attestations": [ { "date": "24 février 2022" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de специальный, specialʹnyj (« spécial ») et de военная операция, voennaâ operaciâ (« opération militaire »). Terme initialement utilisé par Vladimir Poutine lors d’une adresse le 24 février 2022 annonçant le déclenchement de l’invasion de l'Ukraine par la Russie." ], "forms": [ { "form": "специа́льная вое́нная опера́ция", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "speciálʹnaâ voénnaâ operáciâ" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Euphémismes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 307, 335 ] ], "ref": "Vladimir Poutine, Adresse du Président de la Fédération de Russie, 24 février 2022", "roman": "V svâzi s ètim v sootvetstvii so statʹëj 51 časti 7 Ustava OON, s sankcii Soveta Federacii Rossii i vo ispolnenie ratificirovannyh Federalʹnym Sobraniem 22 fevralâ sego goda dogovorov o družbe i vzaimopomoŝi s Doneckoj Narodnoj Respublikoj i Luganskoj Narodnoj Respublikoj mnoû prinâto rešenie o provedenii specialʹnoj voennoj operacii", "text": "В связи с этим в соответствии со статьёй 51 части 7 Устава ООН, с санкции Совета Федерации России и во исполнение ратифицированных Федеральным Собранием 22 февраля сего года договоров о дружбе и взаимопомощи с Донецкой Народной Республикой и Луганской Народной Республикой мною принято решение о проведении специальной военной операции.", "translation": "En raison de cela, conformément à l’article 51, partie 7 de la Charte des Nations Unies, avec l’autorisation du Conseil de la Fédération de Russie et en exécution des traités d’amitié et d’assistance ratifiés par l’Assemblée fédérale le 22 février de cette année avec la République populaire de Donetsk et la République populaire de Lougansk, j’ai pris la décision de mener une opération militaire spéciale." } ], "glosses": [ "Opération militaire spéciale ; terme de propagande russe utilisé pour décrire l’invasion de l'Ukraine par la Russie." ], "id": "fr-специальная_военная_операция-ru-noun-h1plbokk", "tags": [ "euphemism" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spʲɪt͡sɨˈalʲnəɪ̯ə vɐˈjenːəɪ̯ə ɐpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə\\" } ], "synonyms": [ { "roman": "vtoržénie Rossíi v Ukraínu", "translation": "invasion de la Russie en Ukraine", "word": "вторже́ние Росси́и в Украи́ну" }, { "roman": "vtoržénie Rossíi na Ukraínu", "translation": "invasion de la Russie en Ukraine", "word": "вторже́ние Росси́и на Украи́ну" }, { "roman": "svâŝénnaâ voénnaâ operáciâ", "translation": "sainte opération millitaire", "word": "свяще́нная вое́нная опера́ция" }, { "roman": "operáciâ Z", "translation": "opération Z", "word": "опера́ция Z" }, { "roman": "specoperáciâ Z", "translation": "opération Zopération spéciale Z", "word": "спѐцопера́ция Z" }, { "roman": "operáciâ Zórro", "translation": "opération Zorro", "word": "опера́ция Зо́рро" }, { "roman": "rùssko-ukraínskijuka vojná", "translation": "guerre russo-ukrainienne", "word": "ру̀сско-украи́нскийука война́" }, { "roman": "rossíjsko-ukraínskijuka vojná", "translation": "guerre russo-ukrainienne", "word": "росси́йско-украи́нскийука война́" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "специальная военная операция" }
{ "abbreviation": [ { "roman": "SVO", "word": "СВО" } ], "attestations": [ { "date": "24 février 2022" } ], "categories": [ "Compositions en russe", "Locutions nominales en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Composé de специальный, specialʹnyj (« spécial ») et de военная операция, voennaâ operaciâ (« opération militaire »). Terme initialement utilisé par Vladimir Poutine lors d’une adresse le 24 février 2022 annonçant le déclenchement de l’invasion de l'Ukraine par la Russie." ], "forms": [ { "form": "специа́льная вое́нная опера́ция", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "speciálʹnaâ voénnaâ operáciâ" ], "senses": [ { "categories": [ "Euphémismes en russe", "Exemples en russe", "Lexique en russe du militaire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 307, 335 ] ], "ref": "Vladimir Poutine, Adresse du Président de la Fédération de Russie, 24 février 2022", "roman": "V svâzi s ètim v sootvetstvii so statʹëj 51 časti 7 Ustava OON, s sankcii Soveta Federacii Rossii i vo ispolnenie ratificirovannyh Federalʹnym Sobraniem 22 fevralâ sego goda dogovorov o družbe i vzaimopomoŝi s Doneckoj Narodnoj Respublikoj i Luganskoj Narodnoj Respublikoj mnoû prinâto rešenie o provedenii specialʹnoj voennoj operacii", "text": "В связи с этим в соответствии со статьёй 51 части 7 Устава ООН, с санкции Совета Федерации России и во исполнение ратифицированных Федеральным Собранием 22 февраля сего года договоров о дружбе и взаимопомощи с Донецкой Народной Республикой и Луганской Народной Республикой мною принято решение о проведении специальной военной операции.", "translation": "En raison de cela, conformément à l’article 51, partie 7 de la Charte des Nations Unies, avec l’autorisation du Conseil de la Fédération de Russie et en exécution des traités d’amitié et d’assistance ratifiés par l’Assemblée fédérale le 22 février de cette année avec la République populaire de Donetsk et la République populaire de Lougansk, j’ai pris la décision de mener une opération militaire spéciale." } ], "glosses": [ "Opération militaire spéciale ; terme de propagande russe utilisé pour décrire l’invasion de l'Ukraine par la Russie." ], "tags": [ "euphemism" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spʲɪt͡sɨˈalʲnəɪ̯ə vɐˈjenːəɪ̯ə ɐpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə\\" } ], "synonyms": [ { "roman": "vtoržénie Rossíi v Ukraínu", "translation": "invasion de la Russie en Ukraine", "word": "вторже́ние Росси́и в Украи́ну" }, { "roman": "vtoržénie Rossíi na Ukraínu", "translation": "invasion de la Russie en Ukraine", "word": "вторже́ние Росси́и на Украи́ну" }, { "roman": "svâŝénnaâ voénnaâ operáciâ", "translation": "sainte opération millitaire", "word": "свяще́нная вое́нная опера́ция" }, { "roman": "operáciâ Z", "translation": "opération Z", "word": "опера́ция Z" }, { "roman": "specoperáciâ Z", "translation": "opération Zopération spéciale Z", "word": "спѐцопера́ция Z" }, { "roman": "operáciâ Zórro", "translation": "opération Zorro", "word": "опера́ция Зо́рро" }, { "roman": "rùssko-ukraínskijuka vojná", "translation": "guerre russo-ukrainienne", "word": "ру̀сско-украи́нскийука война́" }, { "roman": "rossíjsko-ukraínskijuka vojná", "translation": "guerre russo-ukrainienne", "word": "росси́йско-украи́нскийука война́" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "специальная военная операция" }
Download raw JSONL data for специальная военная операция meaning in Russe (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the frwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.