"снег" meaning in Russe

See снег in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sʲnʲɛk\, sʲnʲɛk, sʲnʲɛk Audio: Ru-снег.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-снег.wav
Forms: снега́ [plural, nominative], сне́га [singular, genitive], снего́в [plural, genitive], сне́гу [singular, dative], снега́м [plural, dative], снега́ [plural, accusative], сне́гом [singular, instrumental], снега́ми [plural, instrumental], сне́ге [singular, prepositional], в (на) снегу́ [singular, prepositional], снега́х [plural, prepositional], сне́гу [singular], - [plural], Nom de type 3c(1) selon Zaliznyak
  1. Neige.
    Sense id: fr-снег-ru-noun-7D~pRXmI Categories (other): Lexique en russe de la météorologie Topics: meteorology
  2. Neige, bruit blanc sur un écran de télévision analogique. Tags: familiar
    Sense id: fr-снег-ru-noun-GbFGOjwG Categories (other): Termes familiers en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вода
Categories (other): Lemmes en russe, Noms communs en russe, Noms communs en serbe, Russe Derived forms: снежок [diminutive], Белоснежка, Снежная Королева, Снегурочка, подснежник, снеговик, снегирь, снежинка, снежник, снежура, снегопад, снегозадержание, снежный, заснеженный, снеговой, снежить, снежно, à l’improviste, sans crier gare

Download JSONL data for снег meaning in Russe (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "снежок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "noms propres"
      ],
      "word": "Белоснежка"
    },
    {
      "word": "Снежная Королева"
    },
    {
      "word": "Снегурочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "noms communs"
      ],
      "word": "подснежник"
    },
    {
      "word": "снеговик"
    },
    {
      "word": "снегирь"
    },
    {
      "word": "снежинка"
    },
    {
      "word": "снежник"
    },
    {
      "word": "снежура"
    },
    {
      "word": "снегопад"
    },
    {
      "word": "снегозадержание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectifs"
      ],
      "word": "снежный"
    },
    {
      "word": "заснеженный"
    },
    {
      "word": "снеговой"
    },
    {
      "word": "снежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adverbe"
      ],
      "word": "снежно"
    },
    {
      "word": "à l’improviste"
    },
    {
      "word": "sans crier gare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave снѣгъ, sniegъ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "снега́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́га",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "снего́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "снега́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "снега́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́гом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "снега́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́ге",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "в (на) снегу́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "снега́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́гу",
      "raw_tags": [
        "Partitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Partitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3c(1) selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "вода"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sneg",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "снег идёт.",
          "translation": "il neige."
        },
        {
          "text": "зимой у нас тут много снега.",
          "translation": "nous avons beaucoup de neige ici l'hiver."
        },
        {
          "text": "он был по колено в снегу.",
          "translation": "il était dans la neige jusqu'aux genoux."
        },
        {
          "text": "судя по прогнозу погоды, вечером пойдёт снег.",
          "translation": "selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neige."
      ],
      "id": "fr-снег-ru-noun-7D~pRXmI",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neige, bruit blanc sur un écran de télévision analogique."
      ],
      "id": "fr-снег-ru-noun-GbFGOjwG",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲnʲɛk\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-снег.ogg",
      "ipa": "sʲnʲɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-снег.ogg/Ru-снег.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-снег.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-снег.wav",
      "ipa": "sʲnʲɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-снег.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-снег.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-снег.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-снег.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-снег.wav"
    }
  ],
  "word": "снег"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "Noms communs en serbe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "снежок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "noms propres"
      ],
      "word": "Белоснежка"
    },
    {
      "word": "Снежная Королева"
    },
    {
      "word": "Снегурочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "noms communs"
      ],
      "word": "подснежник"
    },
    {
      "word": "снеговик"
    },
    {
      "word": "снегирь"
    },
    {
      "word": "снежинка"
    },
    {
      "word": "снежник"
    },
    {
      "word": "снежура"
    },
    {
      "word": "снегопад"
    },
    {
      "word": "снегозадержание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectifs"
      ],
      "word": "снежный"
    },
    {
      "word": "заснеженный"
    },
    {
      "word": "снеговой"
    },
    {
      "word": "снежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adverbe"
      ],
      "word": "снежно"
    },
    {
      "word": "à l’improviste"
    },
    {
      "word": "sans crier gare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave снѣгъ, sniegъ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "снега́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́га",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "снего́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "снега́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "снега́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́гом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "снега́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́ге",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "в (на) снегу́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "снега́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сне́гу",
      "raw_tags": [
        "Partitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Partitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3c(1) selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "вода"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sneg",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "снег идёт.",
          "translation": "il neige."
        },
        {
          "text": "зимой у нас тут много снега.",
          "translation": "nous avons beaucoup de neige ici l'hiver."
        },
        {
          "text": "он был по колено в снегу.",
          "translation": "il était dans la neige jusqu'aux genoux."
        },
        {
          "text": "судя по прогнозу погоды, вечером пойдёт снег.",
          "translation": "selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neige."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Neige, bruit blanc sur un écran de télévision analogique."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲnʲɛk\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-снег.ogg",
      "ipa": "sʲnʲɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-снег.ogg/Ru-снег.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-снег.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-снег.wav",
      "ipa": "sʲnʲɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-снег.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-снег.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-снег.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-снег.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-снег.wav"
    }
  ],
  "word": "снег"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.