See смеётся тот, кто смеётся последним in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for смеётся тот, кто смеётся последним meaning in Russe (2.3kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de смеяться, тот, кто et последний.\n:: Littéralement : « Rit celui qui rit le dernier »" ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lénine, Rapport sur la tactique du Parti Communiste de Russie, 5 juillet 1921", "text": "Быть может, иностранец, знакомый с американской, германской или шведской электрификацией, над этим посмеется. Но хорошо смеется тот, кто смеется последним. Да, пусть это скромное начало.", "translation": "Il se peut qu'un étranger qui connaît l'électrification américaine, allemande ou suédoise, trouve la chose ridicule. Mais rira bien qui rira le dernier. En effet, c'est un début modeste." } ], "glosses": [ "Rira bien qui rira le dernier." ], "id": "fr-смеётся_тот,_кто_смеётся_последним-ru-phrase-nu8RtSgj" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-смеётся тот, кто смеётся последним.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-смеётся_тот,_кто_смеётся_последним.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-смеётся_тот,_кто_смеётся_последним.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-смеётся_тот,_кто_смеётся_последним.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-смеётся_тот,_кто_смеётся_последним.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-смеётся тот, кто смеётся последним.wav" } ], "word": "смеётся тот, кто смеётся последним" }
{ "categories": [ "Compositions en russe", "Locutions-phrases en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Composé de смеяться, тот, кто et последний.\n:: Littéralement : « Rit celui qui rit le dernier »" ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Lénine, Rapport sur la tactique du Parti Communiste de Russie, 5 juillet 1921", "text": "Быть может, иностранец, знакомый с американской, германской или шведской электрификацией, над этим посмеется. Но хорошо смеется тот, кто смеется последним. Да, пусть это скромное начало.", "translation": "Il se peut qu'un étranger qui connaît l'électrification américaine, allemande ou suédoise, trouve la chose ridicule. Mais rira bien qui rira le dernier. En effet, c'est un début modeste." } ], "glosses": [ "Rira bien qui rira le dernier." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-смеётся тот, кто смеётся последним.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-смеётся_тот,_кто_смеётся_последним.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-смеётся_тот,_кто_смеётся_последним.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-смеётся_тот,_кто_смеётся_последним.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-смеётся_тот,_кто_смеётся_последним.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-смеётся тот, кто смеётся последним.wav" } ], "word": "смеётся тот, кто смеётся последним" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.