"слоновая кость" meaning in Russe

See слоновая кость in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Ivoire.
    Sense id: fr-слоновая_кость-ru-noun-XebXIkOb Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Берег Слоновой Кости
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Côte d’Ivoire",
      "word": "Берег Слоновой Кости"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de слоновый, slonovyï (« éléphantin ») et de кость, kosť (« os ») ; comparer au tchèque slonovina (« ivoire »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "slonovaja kosť"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Pounine et Baburine",
          "text": "Тут Пунин впервые обнаружил, что он не истукан, а живой человек: поднял оба кулака кверху и опустил их себе на темя, лоснившееся, как слоновая кость.",
          "translation": "C'est alors que Pounine découvrit pour la première fois qu'il n'était pas une statue, mais un homme vivant : il leva les deux poings et les abaissa sur le sommet de sa tête, qui était brillante comme de l'ivoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ivoire."
      ],
      "id": "fr-слоновая_кость-ru-noun-XebXIkOb"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "слоновая кость"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Locutions nominales en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Côte d’Ivoire",
      "word": "Берег Слоновой Кости"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de слоновый, slonovyï (« éléphantin ») et de кость, kosť (« os ») ; comparer au tchèque slonovina (« ivoire »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "slonovaja kosť"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Pounine et Baburine",
          "text": "Тут Пунин впервые обнаружил, что он не истукан, а живой человек: поднял оба кулака кверху и опустил их себе на темя, лоснившееся, как слоновая кость.",
          "translation": "C'est alors que Pounine découvrit pour la première fois qu'il n'était pas une statue, mais un homme vivant : il leva les deux poings et les abaissa sur le sommet de sa tête, qui était brillante comme de l'ivoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ivoire."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "слоновая кость"
}

Download raw JSONL data for слоновая кость meaning in Russe (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.