See скрозь in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prépositions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave qui donne aussi скрізь, skriz en ukrainien, skrz en tchèque, skróś en polonais. Plus avant, du radical *kert- (« couper »), apparenté à краткий, kratkiï (« court »), pour passer au travers, on « coupe court »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "prep", "pos_title": "Préposition", "raw_tags": [ "skrozʹ" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ivan Chmeliov, «Человек из ресторана», 1911", "text": "Сам директор Штросс иногда сидят с ними и рекомендуют собственноручно кушанья и напитки, и готовит порции сам главный кулинар, господин Фердинанд, француз из высшего парижского ресторана, при вознаграждении в восемь тысяч; он и по винам у нас дегустатор, и может узнать вино даже скрозь стекло.", "translation": "Le directeur Strauss lui-même s'assoit parfois avec eux et recommande personnellement des plats et des boissons, et le chef culinaire lui-même, M. Ferdinand, un Français d'un grand restaurant parisien, prépare des portions pour une récompense de huit mille dollars ; Il est également notre dégustateur et peut reconnaître le vin même à travers le verre." } ], "glosses": [ "À travers." ], "id": "fr-скрозь-ru-prep-~L9lSq7O", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skrosʲ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "сквозь" } ], "word": "скрозь" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Prépositions en russe", "russe", "Étymologies en russe incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave qui donne aussi скрізь, skriz en ukrainien, skrz en tchèque, skróś en polonais. Plus avant, du radical *kert- (« couper »), apparenté à краткий, kratkiï (« court »), pour passer au travers, on « coupe court »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "prep", "pos_title": "Préposition", "raw_tags": [ "skrozʹ" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Termes désuets en russe" ], "examples": [ { "ref": "Ivan Chmeliov, «Человек из ресторана», 1911", "text": "Сам директор Штросс иногда сидят с ними и рекомендуют собственноручно кушанья и напитки, и готовит порции сам главный кулинар, господин Фердинанд, француз из высшего парижского ресторана, при вознаграждении в восемь тысяч; он и по винам у нас дегустатор, и может узнать вино даже скрозь стекло.", "translation": "Le directeur Strauss lui-même s'assoit parfois avec eux et recommande personnellement des plats et des boissons, et le chef culinaire lui-même, M. Ferdinand, un Français d'un grand restaurant parisien, prépare des portions pour une récompense de huit mille dollars ; Il est également notre dégustateur et peut reconnaître le vin même à travers le verre." } ], "glosses": [ "À travers." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skrosʲ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "сквозь" } ], "word": "скрозь" }
Download raw JSONL data for скрозь meaning in Russe (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.