"семья" meaning in Russe

See семья in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sʲɪˈmʲja\, sʲɪˈmʲja Audio: Ru-семья.ogg
Forms: семья́ [singular, nominative], се́мьи [plural, nominative], семьи́ [singular, genitive], семе́й [plural, genitive], семье́ [singular, dative], се́мьям [plural, dative], семью́ [singular, accusative], се́мьи [plural, accusative], семьёй [singular, instrumental], семьёю [singular, instrumental], се́мьями [plural, instrumental], семье́ [singular, prepositional], се́мьях [plural, prepositional], Nom de type 6*d^ selon Zaliznyak
  1. Famille, maisonnée.
    Sense id: fr-семья-ru-noun-MxkNvA22 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: семейный, семейство

Inflected forms

Download JSONL data for семья meaning in Russe (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en russe de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "familial",
      "word": "семейный"
    },
    {
      "translation": "famille",
      "word": "семейство"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сѣмь, sěmь (« membre d’une maisonnée »). Plus avant, apparenté au latin civis (« citoyen, membre d’un village, d’une cité »), au grec κώμη, kṓmē (« village »), au lituanien šeima, à l'anglais home."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "семья́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "семьи́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "семе́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "семье́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "семью́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "семьёй",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "семьёю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "семье́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 6*d^ selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "paronyms": [
    {
      "roman": "semja",
      "translation": "graine, semence",
      "word": "семя"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "semʹja"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille, maisonnée."
      ],
      "id": "fr-семья-ru-noun-MxkNvA22"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲɪˈmʲja\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-семья.ogg",
      "ipa": "sʲɪˈmʲja",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-семья.ogg/Ru-семья.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-семья.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "семья"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Lexique en russe de la famille",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "familial",
      "word": "семейный"
    },
    {
      "translation": "famille",
      "word": "семейство"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сѣмь, sěmь (« membre d’une maisonnée »). Plus avant, apparenté au latin civis (« citoyen, membre d’un village, d’une cité »), au grec κώμη, kṓmē (« village »), au lituanien šeima, à l'anglais home."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "семья́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "семьи́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "семе́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "семье́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "семью́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "семьёй",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "семьёю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "семье́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́мьях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 6*d^ selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "paronyms": [
    {
      "roman": "semja",
      "translation": "graine, semence",
      "word": "семя"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "semʹja"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Famille, maisonnée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲɪˈmʲja\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-семья.ogg",
      "ipa": "sʲɪˈmʲja",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-семья.ogg/Ru-семья.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-семья.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "семья"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.