"сбагрить" meaning in Russe

See сбагрить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Refiler.
    Sense id: fr-сбагрить-ru-verb-gSDzIlSq Categories (other): Termes populaires en russe
  2. Voler, chiper.
    Sense id: fr-сбагрить-ru-verb-VvrM7Err Categories (other): Termes populaires en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: избавиться, отделаться, стянуть, стащить

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заполучить"
    },
    {
      "word": "приобрести"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 4a en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de багрить, avec le préfixe с-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "сба́грить \\ˈzba.ɡrʲɪtʲ\\ perfectif de classe 4a transitif (voir la conjugaison) / ба́грить , сба́гривать imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г.",
          "text": "И хозяева просто счастливы, если им удаётся сбагрить эти лежалые запасы третьего сорта по десять-пятнадцать долларов за тонну, а то и за пятёрку. : Et les propriétaires sont simplement heureux lorsqu’ils arrivent à refiler les réserves périmées depuis trois ans à dix-quinze dollars la tonne, voire même cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refiler."
      ],
      "id": "fr-сбагрить-ru-verb-gSDzIlSq",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Пока мамы не было дома, Лёша успел сбагрить пряник. : Pendant que maman n'était pas à la maison, Lyosha a réussi à voler un pain d’épice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voler, chiper."
      ],
      "id": "fr-сбагрить-ru-verb-VvrM7Err",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избавиться"
    },
    {
      "word": "отделаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стянуть"
    },
    {
      "word": "стащить"
    }
  ],
  "word": "сбагрить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заполучить"
    },
    {
      "word": "приобрести"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec с-",
    "Verbes de type 4a en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Verbes transitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de багрить, avec le préfixe с-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "сба́грить \\ˈzba.ɡrʲɪtʲ\\ perfectif de classe 4a transitif (voir la conjugaison) / ба́грить , сба́гривать imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г.",
          "text": "И хозяева просто счастливы, если им удаётся сбагрить эти лежалые запасы третьего сорта по десять-пятнадцать долларов за тонну, а то и за пятёрку. : Et les propriétaires sont simplement heureux lorsqu’ils arrivent à refiler les réserves périmées depuis trois ans à dix-quinze dollars la tonne, voire même cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refiler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Пока мамы не было дома, Лёша успел сбагрить пряник. : Pendant que maman n'était pas à la maison, Lyosha a réussi à voler un pain d’épice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voler, chiper."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избавиться"
    },
    {
      "word": "отделаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стянуть"
    },
    {
      "word": "стащить"
    }
  ],
  "word": "сбагрить"
}

Download raw JSONL data for сбагрить meaning in Russe (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.