"сахар" meaning in Russe

See сахар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \saxər\, saxər, saxər Audio: Ru-сахар.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахар.wav
Forms: сахары [plural, nominative], сахара [singular, genitive], сахаров [plural, genitive], сахару [singular, dative], сахарам [plural, dative], сахары [plural, accusative], сахаром [singular, instrumental], сахарами [plural, instrumental], сахаре [singular, prepositional], сахарах [plural, prepositional], Nom de type 1a selon Zaliznyak
  1. Sucre.
    Sense id: fr-сахар-ru-noun-g9AahYG2 Categories (other): Aliments en russe, Exemples en russe Topics: cuisine
  2. Glucide. Tags: broadly
    Sense id: fr-сахар-ru-noun-3ubWQOX5 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сахароза, углевод Derived forms: сахар-песок, сахарец, сахаристый, сахарить, посахарить, сахарный, сахарок Related terms: сахарид, сахарин, сахароза
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sucre en poudre",
      "word": "сахар-песок"
    },
    {
      "word": "сахарец"
    },
    {
      "word": "сахаристый"
    },
    {
      "word": "сахарить"
    },
    {
      "translation": "sucrer",
      "word": "посахарить"
    },
    {
      "word": "сахарный"
    },
    {
      "word": "сахарок"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1370) Du grec ancien σάκχαρον, sákkharon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сахары",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сахара",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаров",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сахару",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сахары",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаром",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаре",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sakhar",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "saccharide",
      "word": "сахарид"
    },
    {
      "translation": "saccharin",
      "word": "сахарин"
    },
    {
      "translation": "saccharose",
      "word": "сахароза"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aliments en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreï Makarevitch, «„Сам овца“», Автобиографическая проза, 2000–2001",
          "text": "С собой было взято только самое необходимое — ружьё, рыболовные снасти, соль, сахар, чай, вермишель, водка, спички.",
          "translation": "Ils n'ont emporté avec eux que les choses les plus nécessaires : un fusil, du matériel de pêche, du sel, du sucre, du thé, des vermicelles, de la vodka, des allumettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sucre."
      ],
      "id": "fr-сахар-ru-noun-g9AahYG2",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glucide."
      ],
      "id": "fr-сахар-ru-noun-3ubWQOX5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saxər\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-сахар.ogg",
      "ipa": "saxər",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-сахар.ogg/Ru-сахар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сахар.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахар.wav",
      "ipa": "saxər",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахар.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахар.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "saccharose",
      "word": "сахароза"
    },
    {
      "translation": "glucide",
      "word": "углевод"
    }
  ],
  "word": "сахар"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sucre en poudre",
      "word": "сахар-песок"
    },
    {
      "word": "сахарец"
    },
    {
      "word": "сахаристый"
    },
    {
      "word": "сахарить"
    },
    {
      "translation": "sucrer",
      "word": "посахарить"
    },
    {
      "word": "сахарный"
    },
    {
      "word": "сахарок"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1370) Du grec ancien σάκχαρον, sákkharon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сахары",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сахара",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаров",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сахару",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сахары",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаром",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаре",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sakhar",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "saccharide",
      "word": "сахарид"
    },
    {
      "translation": "saccharin",
      "word": "сахарин"
    },
    {
      "translation": "saccharose",
      "word": "сахароза"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aliments en russe",
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreï Makarevitch, «„Сам овца“», Автобиографическая проза, 2000–2001",
          "text": "С собой было взято только самое необходимое — ружьё, рыболовные снасти, соль, сахар, чай, вермишель, водка, спички.",
          "translation": "Ils n'ont emporté avec eux que les choses les plus nécessaires : un fusil, du matériel de pêche, du sel, du sucre, du thé, des vermicelles, de la vodka, des allumettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sucre."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Glucide."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saxər\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-сахар.ogg",
      "ipa": "saxər",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-сахар.ogg/Ru-сахар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сахар.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахар.wav",
      "ipa": "saxər",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахар.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахар.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "saccharose",
      "word": "сахароза"
    },
    {
      "translation": "glucide",
      "word": "углевод"
    }
  ],
  "word": "сахар"
}

Download raw JSONL data for сахар meaning in Russe (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.