See сага in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Légende scandinave) De l’islandais saga (« récit »).",
"(Lieu marécageux) Mot tatare d’origine turque."
],
"forms": [
{
"form": "са́га",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́ги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́ги",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́г",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́ге",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "са́гам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "са́гу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "са́г",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "са́гой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́гою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́гами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́ге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "са́гах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"saga"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Исландские саги.",
"translation": "Les sagas islandaises."
}
],
"glosses": [
"Saga."
],
"id": "fr-сага-ru-noun-pn1lfXPJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ɡə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сказание"
},
{
"word": "эпопея"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Légende scandinave) De l’islandais saga (« récit »).",
"(Lieu marécageux) Mot tatare d’origine turque."
],
"forms": [
{
"form": "са́га",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́ги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́ги",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́г",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́ге",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "са́гам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "са́гу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "са́г",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "са́гой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́гою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́гами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́ге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "са́гах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"saga"
],
"related": [
{
"translation": "lac",
"word": "озеро"
},
{
"translation": "plaine fluviale",
"word": "низина"
},
{
"translation": "val, dépression fluviale",
"word": "ложбина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Orest Somov, «Русалка», 1829",
"text": "Но в летнее время, наскуча городскими потехами, часто целый день бродил он по сагам днепровским и по лесам вокруг Киева, стрелял крупную и мелкую дичь, какая ему попадалась.",
"translation": "Mais en été, lassé des plaisirs de la ville, il errait souvent toute la journée à travers les sagas du Dniepr et dans les forêts autour de Kiev, tirant le gros et le petit gibier qu'il rencontrait."
}
],
"glosses": [
"Lac ou méandre envahi de roseaux, marais."
],
"id": "fr-сага-ru-noun-Eln~wLSW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ɡə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сага"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en islandais",
"Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Légende scandinave) De l’islandais saga (« récit »).",
"(Lieu marécageux) Mot tatare d’origine turque."
],
"forms": [
{
"form": "са́га",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́ги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́ги",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́г",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́ге",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "са́гам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "са́гу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "са́г",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "са́гой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́гою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́гами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́ге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "са́гах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"saga"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Исландские саги.",
"translation": "Les sagas islandaises."
}
],
"glosses": [
"Saga."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ɡə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сказание"
},
{
"word": "эпопея"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сага"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en islandais",
"Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Légende scandinave) De l’islandais saga (« récit »).",
"(Lieu marécageux) Mot tatare d’origine turque."
],
"forms": [
{
"form": "са́га",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́ги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́ги",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́г",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́ге",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "са́гам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "са́гу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "са́г",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "са́гой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́гою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́гами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́ге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "са́гах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"saga"
],
"related": [
{
"translation": "lac",
"word": "озеро"
},
{
"translation": "plaine fluviale",
"word": "низина"
},
{
"translation": "val, dépression fluviale",
"word": "ложбина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Orest Somov, «Русалка», 1829",
"text": "Но в летнее время, наскуча городскими потехами, часто целый день бродил он по сагам днепровским и по лесам вокруг Киева, стрелял крупную и мелкую дичь, какая ему попадалась.",
"translation": "Mais en été, lassé des plaisirs de la ville, il errait souvent toute la journée à travers les sagas du Dniepr et dans les forêts autour de Kiev, tirant le gros et le petit gibier qu'il rencontrait."
}
],
"glosses": [
"Lac ou méandre envahi de roseaux, marais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ɡə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сага"
}
Download raw JSONL data for сага meaning in Russe (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.