See рыбник in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ик", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de рыбный, rybnyï (« de poisson, poissonneux »), avec le suffixe -ик, -ik et, plus avant, de рыба, ryba (« poisson »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "rybnik", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Елена Роткевич, Марина Смовж, «Как умирают русские шпроты. Рыбопереработка на Северо-Западе обречена на ликвидацию», 2002", "text": "При этом, как считают наши рыбники, дешевизна продукции прибалтов объясняется тем, что Латвия поставляет в Россию консервы в зачет по долгам за электроэнергию и газ.", "translation": "Dans le même temps, selon nos pisciculteurs, le bas prix des produits baltes s'explique par le fait que la Lettonie fournit des conserves à la Russie pour compenser ses dettes en matière d'électricité et de gaz." } ], "glosses": [ "Poissonnier, pisciculteur." ], "id": "fr-рыбник-ru-noun-yTHW70wQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɨbnʲɪk\\" } ], "word": "рыбник" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ик", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de рыбный, rybnyï (« de poisson, poissonneux »), avec le suffixe -ик, -ik et, plus avant, de рыба, ryba (« poisson »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "rybnik", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Рыбник― тоже неотъемлемая часть свадебного стола, особенно на севере, где к рыбе отношение особое.", "translation": "La tourte au poisson est partie intégrante de la table des mariages, surtout dans le nord, où il existe une attitude particulière envers le poisson." } ], "glosses": [ "Tourte au poisson." ], "id": "fr-рыбник-ru-noun-AncFUT0e", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɨbnʲɪk\\" } ], "word": "рыбник" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -ик", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de рыбный, rybnyï (« de poisson, poissonneux »), avec le suffixe -ик, -ik et, plus avant, de рыба, ryba (« poisson »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "rybnik", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Елена Роткевич, Марина Смовж, «Как умирают русские шпроты. Рыбопереработка на Северо-Западе обречена на ликвидацию», 2002", "text": "При этом, как считают наши рыбники, дешевизна продукции прибалтов объясняется тем, что Латвия поставляет в Россию консервы в зачет по долгам за электроэнергию и газ.", "translation": "Dans le même temps, selon nos pisciculteurs, le bas prix des produits baltes s'explique par le fait que la Lettonie fournit des conserves à la Russie pour compenser ses dettes en matière d'électricité et de gaz." } ], "glosses": [ "Poissonnier, pisciculteur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɨbnʲɪk\\" } ], "word": "рыбник" } { "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -ик", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de рыбный, rybnyï (« de poisson, poissonneux »), avec le suffixe -ик, -ik et, plus avant, de рыба, ryba (« poisson »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "rybnik", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Préparations culinaires en russe" ], "examples": [ { "text": "Рыбник― тоже неотъемлемая часть свадебного стола, особенно на севере, где к рыбе отношение особое.", "translation": "La tourte au poisson est partie intégrante de la table des mariages, surtout dans le nord, où il existe une attitude particulière envers le poisson." } ], "glosses": [ "Tourte au poisson." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɨbnʲɪk\\" } ], "word": "рыбник" }
Download raw JSONL data for рыбник meaning in Russe (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.