See рот in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Diminutifs"
],
"word": "ротик"
},
{
"word": "роток"
},
{
"word": "роточек"
},
{
"word": "ротишко"
},
{
"word": "ротище"
},
{
"translation": "qui a la bouche de travers",
"word": "косоротый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave рътъ, rutu qui donne aussi ret (« lèvre ») en tchèque ; plus avant, apparenté à рыть, ryť (« creuser »), рыло, rylo (« groin »)."
],
"forms": [
{
"form": "ро́т",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "рты́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рта́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "рто́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рту́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "рта́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́т",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "рты́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "рто́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рта́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рте́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во рту́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рта́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"rot",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vassili Grossman, «Жизнь и судьба», 1960",
"text": "Он чувствовал себя счастливым, физически крепким, не было противного свинцового вкуса во рту, не щемило сердце.",
"translation": "Il se sentait heureux, fort physiquement, il n'y avait pas ce mauvais goût de plomb dans sa bouche, son cœur ne lui faisait pas mal."
}
],
"glosses": [
"Bouche."
],
"id": "fr-рот-ru-noun-oJJkQjx9",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Она вытерла рот куском грубого лопушиного листа.",
"translation": "Elle s’essuya la bouche, etc."
}
],
"glosses": [
"Partie apparente de la bouche, lèvres."
],
"id": "fr-рот-ru-noun-gygelZPs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rot\\"
},
{
"audio": "Ru-рот.ogg",
"ipa": "rot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-рот.ogg/Ru-рот.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рот.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-рот.wav",
"ipa": "rot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рот.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рот.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рот.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рот.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-рот.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-рот.wav",
"ipa": "rot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рот.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рот.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рот.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рот.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-рот.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "уста"
}
],
"word": "рот"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Diminutifs"
],
"word": "ротик"
},
{
"word": "роток"
},
{
"word": "роточек"
},
{
"word": "ротишко"
},
{
"word": "ротище"
},
{
"translation": "qui a la bouche de travers",
"word": "косоротый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave рътъ, rutu qui donne aussi ret (« lèvre ») en tchèque ; plus avant, apparenté à рыть, ryť (« creuser »), рыло, rylo (« groin »)."
],
"forms": [
{
"form": "ро́т",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "рты́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рта́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "рто́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рту́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "рта́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́т",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "рты́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "рто́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рта́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рте́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во рту́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рта́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"rot",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Vassili Grossman, «Жизнь и судьба», 1960",
"text": "Он чувствовал себя счастливым, физически крепким, не было противного свинцового вкуса во рту, не щемило сердце.",
"translation": "Il se sentait heureux, fort physiquement, il n'y avait pas ce mauvais goût de plomb dans sa bouche, son cœur ne lui faisait pas mal."
}
],
"glosses": [
"Bouche."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Она вытерла рот куском грубого лопушиного листа.",
"translation": "Elle s’essuya la bouche, etc."
}
],
"glosses": [
"Partie apparente de la bouche, lèvres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rot\\"
},
{
"audio": "Ru-рот.ogg",
"ipa": "rot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-рот.ogg/Ru-рот.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рот.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-рот.wav",
"ipa": "rot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рот.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рот.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рот.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рот.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-рот.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-рот.wav",
"ipa": "rot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рот.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рот.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рот.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рот.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-рот.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "уста"
}
],
"word": "рот"
}
Download raw JSONL data for рот meaning in Russe (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.