See ростовой in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -овой", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "usurier", "word": "ростовщик" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de рост, rost (« croissance, intérêt »), avec le suffixe -овой, -ovoï." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "rostovoï" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 86 ] ], "text": "При недостатке витаминов нарушаются многие стороны обмена веществ, тормозятся ростовые процессы.", "translation": "En cas de manque de vitamines, de nombreux aspects du métabolisme sont perturbés et les processus de croissance sont inhibés." }, { "text": "Трансформирующий ростовой фактор.", "translation": "Facteur de croissance transformant." } ], "glosses": [ "De croissance." ], "id": "fr-ростовой-ru-adj-q1zlXUh0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 26 ] ], "ref": "Химические процессы в природе и технике ; Наука и жизнь, 1951", "text": "Совершенствование ростовых веществ и их масс применение приведут к значительному увеличению продуктивности сельского хозяйства.", "translation": "L’amélioration des substances de croissance et leur application massive entraîneront une augmentation significative de la productivité agricole." } ], "glosses": [ "Relatif à la croissance, à la pousse des plantes." ], "id": "fr-ростовой-ru-adj-82QZ1JYX", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la finance", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 79 ] ], "ref": "М. Ф. Владимирский-Буданов, «Обзор истории русского права», 1886", "text": "С тех пор пущен в научную литературу термин, не существующий в законе, ростовые кабалы, т.е. акты договора займа, который мог быть с ростом и без роста и не имеет ничего общего со служилой кабалой.", "translation": "Depuis lors, un terme qui n'existe pas dans la loi, l’obligation d’intérêt, a été introduit dans la littérature scientifique, à savoir les actes d'un contrat de prêt, qui peuvent être avec ou sans intérêt et n'ont rien à voir avec la servitude de service." } ], "glosses": [ "D’intérêt." ], "id": "fr-ростовой-ru-adj-00f6LEo7", "topics": [ "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rəstɐˈvoɪ̯\\" } ], "word": "ростовой" }
{ "categories": [ "Adjectifs en russe", "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -овой", "russe" ], "derived": [ { "translation": "usurier", "word": "ростовщик" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de рост, rost (« croissance, intérêt »), avec le suffixe -овой, -ovoï." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "rostovoï" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 86 ] ], "text": "При недостатке витаминов нарушаются многие стороны обмена веществ, тормозятся ростовые процессы.", "translation": "En cas de manque de vitamines, de nombreux aspects du métabolisme sont perturbés et les processus de croissance sont inhibés." }, { "text": "Трансформирующий ростовой фактор.", "translation": "Facteur de croissance transformant." } ], "glosses": [ "De croissance." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la botanique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 26 ] ], "ref": "Химические процессы в природе и технике ; Наука и жизнь, 1951", "text": "Совершенствование ростовых веществ и их масс применение приведут к значительному увеличению продуктивности сельского хозяйства.", "translation": "L’amélioration des substances de croissance et leur application massive entraîneront une augmentation significative de la productivité agricole." } ], "glosses": [ "Relatif à la croissance, à la pousse des plantes." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la finance" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 79 ] ], "ref": "М. Ф. Владимирский-Буданов, «Обзор истории русского права», 1886", "text": "С тех пор пущен в научную литературу термин, не существующий в законе, ростовые кабалы, т.е. акты договора займа, который мог быть с ростом и без роста и не имеет ничего общего со служилой кабалой.", "translation": "Depuis lors, un terme qui n'existe pas dans la loi, l’obligation d’intérêt, a été introduit dans la littérature scientifique, à savoir les actes d'un contrat de prêt, qui peuvent être avec ou sans intérêt et n'ont rien à voir avec la servitude de service." } ], "glosses": [ "D’intérêt." ], "topics": [ "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rəstɐˈvoɪ̯\\" } ], "word": "ростовой" }
Download raw JSONL data for ростовой meaning in Russe (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.