"роброн" meaning in Russe

See роброн in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \rɐˈbron\
  1. Vertugadin, robe à panier.
    Sense id: fr-роброн-ru-noun-aZnUSAVS Categories (other): Exemples en russe, Vêtements en russe Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for роброн meaning in Russe (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le polonais robron et l’allemand Roberonde, du français robe ronde."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "robron",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, «Капитанская дочка», 1836 - traduction",
          "text": "Не послать ли к повивальной бабушке за её жёлтым роброном?",
          "translation": "Ne faudrait-il pas envoyer chercher la fripière, pour qu’elle vous prêtât sa robe jaune à falbalas ?"
        },
        {
          "ref": "Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, «Соревнователь»",
          "text": "…за ним, наклонив в соломенной с цветами шляпе лицо, на которое нельзя было смотреть без чувствительности, вошла, шурша роброном цвета неспелой сливы, с розовыми букетиками, девица, оголенные плечи ее были прикрыты китайской шалью.",
          "translation": "… dans son sillage, inclinant son visage sous un chapeau de paille à fleurs qu'il était impossible de ne pas remarquer, entra une jeune fille bruissante dans une robe couleur de prune verte, avec des bouquets roses, les épaules nues recouvertes d'un châle chinois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertugadin, robe à panier."
      ],
      "id": "fr-роброн-ru-noun-aZnUSAVS",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɐˈbron\\"
    }
  ],
  "word": "роброн"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le polonais robron et l’allemand Roberonde, du français robe ronde."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "robron",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Vêtements en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, «Капитанская дочка», 1836 - traduction",
          "text": "Не послать ли к повивальной бабушке за её жёлтым роброном?",
          "translation": "Ne faudrait-il pas envoyer chercher la fripière, pour qu’elle vous prêtât sa robe jaune à falbalas ?"
        },
        {
          "ref": "Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, «Соревнователь»",
          "text": "…за ним, наклонив в соломенной с цветами шляпе лицо, на которое нельзя было смотреть без чувствительности, вошла, шурша роброном цвета неспелой сливы, с розовыми букетиками, девица, оголенные плечи ее были прикрыты китайской шалью.",
          "translation": "… dans son sillage, inclinant son visage sous un chapeau de paille à fleurs qu'il était impossible de ne pas remarquer, entra une jeune fille bruissante dans une robe couleur de prune verte, avec des bouquets roses, les épaules nues recouvertes d'un châle chinois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertugadin, robe à panier."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɐˈbron\\"
    }
  ],
  "word": "роброн"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.