See рамс in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Rams dont la variante Ramsch donne рамжа, ramža." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "rams", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe des cartes à jouer", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Kouprine, «Черная молния», 1912", "text": "Толстая дама кротко улыбнулась нам и ответила, что, правда, она, когда была помоложе, то играла в мушку, или, по-нынешнему, рамс, но теперь забыла и даже в фигурах плохо разбирается.", "translation": "La grosse dame nous a souri doucement et nous a répondu que, pourtant, quand elle était plus jeune, elle jouait à la mouche ou, dans les termes d'aujourd'hui, au rams, mais que maintenant elle a oublié et ne comprend même pas bien les figures." } ], "glosses": [ "Rams." ], "id": "fr-рамс-ru-noun-RWM3cs8~", "raw_tags": [ "Cartes à jouer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rams\\" } ], "word": "рамс" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Rams dont la variante Ramsch donne рамжа, ramža." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "rams", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe des cartes à jouer" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Kouprine, «Черная молния», 1912", "text": "Толстая дама кротко улыбнулась нам и ответила, что, правда, она, когда была помоложе, то играла в мушку, или, по-нынешнему, рамс, но теперь забыла и даже в фигурах плохо разбирается.", "translation": "La grosse dame nous a souri doucement et nous a répondu que, pourtant, quand elle était plus jeune, elle jouait à la mouche ou, dans les termes d'aujourd'hui, au rams, mais que maintenant elle a oublié et ne comprend même pas bien les figures." } ], "glosses": [ "Rams." ], "raw_tags": [ "Cartes à jouer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rams\\" } ], "word": "рамс" }
Download raw JSONL data for рамс meaning in Russe (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.