See прокат in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "locatif, de laminage, de sortie de film", "word": "прокатный" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de прокатать, prokatať (« rouler »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "prokat", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "«Прокат », dans Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона", "text": "Прокат (отдача вещей на П.) — выражение, употребляемое для обозначения найма движимых вещей.", "translation": "La location (donner des choses en location) est une expression utilisée pour désigner la location de choses meubles." }, { "text": "пла́та за прока́т.", "translation": "loyer, prix, paiement de la location." }, { "text": "Договор проката.", "translation": "Contrat de location." } ], "glosses": [ "Prêt, location moyennant finance." ], "id": "fr-прокат-ru-noun-VQX3fYPj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe du cinéma", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "фильм ещё не вы́шел в прока́т.", "translation": "Le film n’est pas encore sorti." } ], "glosses": [ "Distribution, sortie." ], "id": "fr-прокат-ru-noun-h1QuFtNk", "topics": [ "film" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la métallurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Andreï Sakharov, «Воспоминания», 1983–1989", "text": "Я сразу вспомнил университетские лекции про текстуры: ориентация микрокристалликов вдоль линии проката, возникающая при некоторых условиях.", "translation": "Je me suis immédiatement souvenu des cours universitaires sur les textures : l'orientation des microcristaux le long de la ligne de laminage, qui se produit sous certaines conditions." } ], "glosses": [ "Roulage, action de rouler les tôles avec une rouleuse, laminage." ], "id": "fr-прокат-ru-noun-qerILOPM", "topics": [ "metallurgy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la métallurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Значительно возросли объемы таких прогрессивных видов металлопродукции, как холоднокатаный листовой прокат — на 12,5 % к уровню предыдущего года, листа жести с покрытием — на 22,5 %.", "translation": "Les volumes de types de produits métalliques avancés tels que les tôles laminées à froid ont considérablement augmenté - de 12,5 % par rapport à l'année précédente, et les tôles d'étain revêtues - de 22,5 %." } ], "glosses": [ "Tôle laminée." ], "id": "fr-прокат-ru-noun--~c1VfgE", "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Krest-prest-прокат.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Krest-prest-прокат.wav/LL-Q7737_(rus)-Krest-prest-прокат.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Krest-prest-прокат.wav/LL-Q7737_(rus)-Krest-prest-прокат.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Krest-prest-прокат.wav" } ], "synonyms": [ { "translation": "location", "word": "наём" }, { "translation": "distribution de film", "word": "кинопрокат" }, { "translation": "laminage", "word": "прокатка" }, { "translation": "tôle de métal laminée", "word": "металлопрокат" } ], "word": "прокат" }
{ "categories": [ "Déverbaux en russe", "Lemmes en russe", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "locatif, de laminage, de sortie de film", "word": "прокатный" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de прокатать, prokatať (« rouler »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "prokat", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "«Прокат », dans Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона", "text": "Прокат (отдача вещей на П.) — выражение, употребляемое для обозначения найма движимых вещей.", "translation": "La location (donner des choses en location) est une expression utilisée pour désigner la location de choses meubles." }, { "text": "пла́та за прока́т.", "translation": "loyer, prix, paiement de la location." }, { "text": "Договор проката.", "translation": "Contrat de location." } ], "glosses": [ "Prêt, location moyennant finance." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe du cinéma" ], "examples": [ { "text": "фильм ещё не вы́шел в прока́т.", "translation": "Le film n’est pas encore sorti." } ], "glosses": [ "Distribution, sortie." ], "topics": [ "film" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la métallurgie" ], "examples": [ { "ref": "Andreï Sakharov, «Воспоминания», 1983–1989", "text": "Я сразу вспомнил университетские лекции про текстуры: ориентация микрокристалликов вдоль линии проката, возникающая при некоторых условиях.", "translation": "Je me suis immédiatement souvenu des cours universitaires sur les textures : l'orientation des microcristaux le long de la ligne de laminage, qui se produit sous certaines conditions." } ], "glosses": [ "Roulage, action de rouler les tôles avec une rouleuse, laminage." ], "topics": [ "metallurgy" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la métallurgie" ], "examples": [ { "text": "Значительно возросли объемы таких прогрессивных видов металлопродукции, как холоднокатаный листовой прокат — на 12,5 % к уровню предыдущего года, листа жести с покрытием — на 22,5 %.", "translation": "Les volumes de types de produits métalliques avancés tels que les tôles laminées à froid ont considérablement augmenté - de 12,5 % par rapport à l'année précédente, et les tôles d'étain revêtues - de 22,5 %." } ], "glosses": [ "Tôle laminée." ], "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Krest-prest-прокат.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Krest-prest-прокат.wav/LL-Q7737_(rus)-Krest-prest-прокат.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Krest-prest-прокат.wav/LL-Q7737_(rus)-Krest-prest-прокат.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Krest-prest-прокат.wav" } ], "synonyms": [ { "translation": "location", "word": "наём" }, { "translation": "distribution de film", "word": "кинопрокат" }, { "translation": "laminage", "word": "прокатка" }, { "translation": "tôle de métal laminée", "word": "металлопрокат" } ], "word": "прокат" }
Download raw JSONL data for прокат meaning in Russe (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.