See прежде in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -е", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave прѣжде, prěžde (« avant »), équivalent dudérivé de пред, pred (« avant, devant »), avec le suffixe -е, -e." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "raw_tags": [ "prežde" ], "related": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "переже" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, traduction.", "text": "Узнав об этом, Федор Павлович как будто вдруг изменил на мальчика свой взгляд. Прежде он как-то равнодушно глядел на него, хотя никогда не бранил и, встречая, всегда давал копеечку. В благодушном настроении иногда посылал со стола мальчишке чего-нибудь сладенького.", "translation": "Fiodor Pavlovitch changea aussitôt sa manière d’être envers le gamin. Jusqu’alors il le regardait avec indifférence, bien qu’il ne le grondât jamais et lui donnât un kopek chaque fois qu’il le rencontrait ; quand il était de bonne humeur, il lui envoyait du dessert de sa table." } ], "glosses": [ "Précédemment, auparavant." ], "id": "fr-прежде-ru-adv-WBBkOZOc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\prʲɛʐdʲe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ранее" } ], "word": "прежде" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -е", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prépositions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave прѣжде, prěžde (« avant »), équivalent dudérivé de пред, pred (« avant, devant »), avec le suffixe -е, -e." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "prep", "pos_title": "Préposition", "raw_tags": [ "prežde" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "пре́жде всего́.", "translation": "avant tout." } ], "glosses": [ "Avant." ], "id": "fr-прежде-ru-prep-6qzTyNXk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\prʲɛʐdʲe\\" } ], "word": "прежде" }
{ "categories": [ "Adverbes en russe", "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Mots en russe suffixés avec -е", "russe" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave прѣжде, prěžde (« avant »), équivalent dudérivé de пред, pred (« avant, devant »), avec le suffixe -е, -e." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "raw_tags": [ "prežde" ], "related": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "переже" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, traduction.", "text": "Узнав об этом, Федор Павлович как будто вдруг изменил на мальчика свой взгляд. Прежде он как-то равнодушно глядел на него, хотя никогда не бранил и, встречая, всегда давал копеечку. В благодушном настроении иногда посылал со стола мальчишке чего-нибудь сладенького.", "translation": "Fiodor Pavlovitch changea aussitôt sa manière d’être envers le gamin. Jusqu’alors il le regardait avec indifférence, bien qu’il ne le grondât jamais et lui donnât un kopek chaque fois qu’il le rencontrait ; quand il était de bonne humeur, il lui envoyait du dessert de sa table." } ], "glosses": [ "Précédemment, auparavant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\prʲɛʐdʲe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ранее" } ], "word": "прежде" } { "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Mots en russe suffixés avec -е", "Prépositions en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave прѣжде, prěžde (« avant »), équivalent dudérivé de пред, pred (« avant, devant »), avec le suffixe -е, -e." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "prep", "pos_title": "Préposition", "raw_tags": [ "prežde" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "пре́жде всего́.", "translation": "avant tout." } ], "glosses": [ "Avant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\prʲɛʐdʲe\\" } ], "word": "прежде" }
Download raw JSONL data for прежде meaning in Russe (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.