See почесть in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec по-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "почестный" } ], "etymology_texts": [ "(Honneur)Dérivé de честь, česť (« honneur »), avec le préfixe по-, po-.", "(Considérer) Verbedérivé de честь, česť (« lire, compter »), avec le préfixe по-, po-." ], "forms": [ { "form": "почести", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "почести", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "почестей", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "почести", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "почестям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "почести", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "почестью", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "почестями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "почести", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "почестях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 8a- selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "počesť", "Note d’usage :" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "text": "со всеми́ по́честями.", "translation": "avec tous les honneurs." }, { "text": "Воинские почести.", "translation": "Honneurs militaires." } ], "glosses": [ "Honneur." ], "id": "fr-почесть-ru-noun-Bj5ZviWl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pot͡ɕɪsʲtʲ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "почесть" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec по-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes perfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "considération, respect", "word": "почтение" }, { "translation": "préférer", "word": "предпочесть" } ], "etymology_texts": [ "(Honneur)Dérivé de честь, česť (« honneur »), avec le préfixe по-, po-.", "(Considérer) Verbedérivé de честь, česť (« lire, compter »), avec le préfixe по-, po-." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "почесть počesť \\pɐˈt͡ɕesʲtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / почитать imperfectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "поче́сть себя́ счастли́вым.", "translation": "se considérer chanceux." } ], "glosses": [ "Considérer." ], "id": "fr-почесть-ru-verb-6baCWmHD" } ], "word": "почесть" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec по-", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "почестный" } ], "etymology_texts": [ "(Honneur)Dérivé de честь, česť (« honneur »), avec le préfixe по-, po-.", "(Considérer) Verbedérivé de честь, česť (« lire, compter »), avec le préfixe по-, po-." ], "forms": [ { "form": "почести", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "почести", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "почестей", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "почести", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "почестям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "почести", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "почестью", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "почестями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "почести", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "почестях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 8a- selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "počesť", "Note d’usage :" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "text": "со всеми́ по́честями.", "translation": "avec tous les honneurs." }, { "text": "Воинские почести.", "translation": "Honneurs militaires." } ], "glosses": [ "Honneur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pot͡ɕɪsʲtʲ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "почесть" } { "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec по-", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Verbes perfectifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "considération, respect", "word": "почтение" }, { "translation": "préférer", "word": "предпочесть" } ], "etymology_texts": [ "(Honneur)Dérivé de честь, česť (« honneur »), avec le préfixe по-, po-.", "(Considérer) Verbedérivé de честь, česť (« lire, compter »), avec le préfixe по-, po-." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "почесть počesť \\pɐˈt͡ɕesʲtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / почитать imperfectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "поче́сть себя́ счастли́вым.", "translation": "se considérer chanceux." } ], "glosses": [ "Considérer." ] } ], "word": "почесть" }
Download raw JSONL data for почесть meaning in Russe (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.