See пожиток in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ок", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de пожить, požiť, avec le suffixe -ок, -ok, littéralement « ce qui sert pour vivre » ; apparenté au tchèque požitek." ], "forms": [ { "form": "пожитки́", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "пожитка́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "пожитко́в", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "пожитку́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "пожитка́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "пожитки́", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "пожитко́м", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "пожитка́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "пожитке́", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "пожитка́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 3*b selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "požitok" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 99, 106 ] ], "ref": "Dmitri Mamine-Sibiriak, Le Novice.", "text": "Раз Ермилыч раскрыл свой сундучок, содержавшийся в величайшем порядке, и что-то перебирал из своих пожиток.", "translation": "Ermilych ouvrit son coffre, qui était tenu dans le plus grand ordre, et se mit à trier quelque chose dans ses affaires." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 86 ] ], "ref": "Nikolaï Nekrassov, Самодовольных болтунов", "text": "Ты их лелеял на соломе\nИ только применять их мог\nКо псу, который в жалком доме\nПожитки жалкие стерег.", "translation": "[…] où étaient gardées ses pitoyables affaires." } ], "glosses": [ "Effet personnel, affaires personnelles." ], "id": "fr-пожиток-ru-noun-Ssj0XDjN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɐˈʐɨtək\\" } ], "synonyms": [ { "word": "скарб" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "пожиток" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -ок", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de пожить, požiť, avec le suffixe -ок, -ok, littéralement « ce qui sert pour vivre » ; apparenté au tchèque požitek." ], "forms": [ { "form": "пожитки́", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "пожитка́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "пожитко́в", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "пожитку́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "пожитка́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "пожитки́", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "пожитко́м", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "пожитка́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "пожитке́", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "пожитка́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 3*b selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "požitok" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 99, 106 ] ], "ref": "Dmitri Mamine-Sibiriak, Le Novice.", "text": "Раз Ермилыч раскрыл свой сундучок, содержавшийся в величайшем порядке, и что-то перебирал из своих пожиток.", "translation": "Ermilych ouvrit son coffre, qui était tenu dans le plus grand ordre, et se mit à trier quelque chose dans ses affaires." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 86 ] ], "ref": "Nikolaï Nekrassov, Самодовольных болтунов", "text": "Ты их лелеял на соломе\nИ только применять их мог\nКо псу, который в жалком доме\nПожитки жалкие стерег.", "translation": "[…] où étaient gardées ses pitoyables affaires." } ], "glosses": [ "Effet personnel, affaires personnelles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɐˈʐɨtək\\" } ], "synonyms": [ { "word": "скарб" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "пожиток" }
Download raw JSONL data for пожиток meaning in Russe (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.