See пожар in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec по-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "lieu d’un incendie", "word": "пожарище" }, { "translation": "d’incendie ; pompier", "word": "пожарный" }, { "word": "пожарник" }, { "translation": "pompier, pompière", "word": "пожарница" }, { "translation": "anti-incendie", "word": "противопожарный" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de жар, žar (« ardeur »), avec le préfixe по-, po-, apparenté au polonais pożar, au tchèque požár." ], "forms": [ { "form": "пожа́р", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "пожа́ры", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "пожа́ра", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "пожа́ров", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "пожа́ру", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "пожа́рам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "пожа́р", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "пожа́ры", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "пожа́ром", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "пожа́рами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "пожа́ре", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "пожа́рах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" }, { "form": "пожа́р", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "požar" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 47, 53 ] ], "ref": "Vassili Grossman, Vie et Destin, 1960", "text": "Батюк ушёл бе́регом с ро́той охра́ны шта́ба на пожа́р, что́бы попыта́ться отвести́ о́гненный пото́к и помо́чь вы́браться из огня́ лю́дям, стоя́щим на берегу́.", "translation": "Batyuk s'est rendu le long du rivage avec la compagnie de sécurité du quartier général jusqu'à l'incendie afin d'essayer de détourner le flux de feu et d'aider les personnes se trouvant sur le rivage à échapper à l'incendie." } ], "glosses": [ "Incendie, feu." ], "id": "fr-пожар-ru-noun-LLxXv-36" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɐ.ˈʐar\\" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "пожар" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec по-", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "lieu d’un incendie", "word": "пожарище" }, { "translation": "d’incendie ; pompier", "word": "пожарный" }, { "word": "пожарник" }, { "translation": "pompier, pompière", "word": "пожарница" }, { "translation": "anti-incendie", "word": "противопожарный" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de жар, žar (« ardeur »), avec le préfixe по-, po-, apparenté au polonais pożar, au tchèque požár." ], "forms": [ { "form": "пожа́р", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "пожа́ры", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "пожа́ра", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "пожа́ров", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "пожа́ру", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "пожа́рам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "пожа́р", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "пожа́ры", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "пожа́ром", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "пожа́рами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "пожа́ре", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "пожа́рах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" }, { "form": "пожа́р", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "požar" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 47, 53 ] ], "ref": "Vassili Grossman, Vie et Destin, 1960", "text": "Батюк ушёл бе́регом с ро́той охра́ны шта́ба на пожа́р, что́бы попыта́ться отвести́ о́гненный пото́к и помо́чь вы́браться из огня́ лю́дям, стоя́щим на берегу́.", "translation": "Batyuk s'est rendu le long du rivage avec la compagnie de sécurité du quartier général jusqu'à l'incendie afin d'essayer de détourner le flux de feu et d'aider les personnes se trouvant sur le rivage à échapper à l'incendie." } ], "glosses": [ "Incendie, feu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɐ.ˈʐar\\" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "пожар" }
Download raw JSONL data for пожар meaning in Russe (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.