See плерезы in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français pleureuse." ], "forms": [ { "form": "плерез" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "plerezy" ], "related": [ { "translation": "pleureuse", "word": "плакальщица" }, { "translation": "deuil, vêtement de deuil", "word": "траур" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 72, 81 ] ], "ref": "Nikolaï Gretsch, «Записки о моей жизни», 1849–1856", "text": "В апреле 1814 года Воейков явился в доме Протасовых в глубоком трауре с плерезами и могильным голосом объявил, что он осиротел в мире, что брат его умер от ран, полученных им при взятии Парижа.", "translation": "En avril 1814, Voeikov se présenta chez les Protasov en deuil profond et crêpe au bras et annonça d'une voix grave qu'il était orphelin dans le monde, que son frère était mort des suites de blessures qu'il avait reçues lors de la prise de Paris." } ], "glosses": [ "Crêpe, ruban noir porté en signe de deuil." ], "id": "fr-плерезы-ru-noun-qyzvyksP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plʲeˈrɛzɨ\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "плерезы" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en français", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Du français pleureuse." ], "forms": [ { "form": "плерез" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "plerezy" ], "related": [ { "translation": "pleureuse", "word": "плакальщица" }, { "translation": "deuil, vêtement de deuil", "word": "траур" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 72, 81 ] ], "ref": "Nikolaï Gretsch, «Записки о моей жизни», 1849–1856", "text": "В апреле 1814 года Воейков явился в доме Протасовых в глубоком трауре с плерезами и могильным голосом объявил, что он осиротел в мире, что брат его умер от ран, полученных им при взятии Парижа.", "translation": "En avril 1814, Voeikov se présenta chez les Protasov en deuil profond et crêpe au bras et annonça d'une voix grave qu'il était orphelin dans le monde, que son frère était mort des suites de blessures qu'il avait reçues lors de la prise de Paris." } ], "glosses": [ "Crêpe, ruban noir porté en signe de deuil." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plʲeˈrɛzɨ\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "плерезы" }
Download raw JSONL data for плерезы meaning in Russe (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.