"песочные часы" meaning in Russe

See песочные часы in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʲɪˈsot͡ɕnɨɪ t͡ɕɪˈsɨ\
  1. Sablier.
    Sense id: fr-песочные_часы-ru-noun-Kq4CgRZP Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de песочный, pesočnyï (« de sable ») et de часы, časy (« horloge »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "pesočnye časy",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konstantin Stanioukovitch, «Вокруг света на Коршуне», 1895",
          "text": "Сигнальщик сторожил эти минуты по минутной склянке песочных часов, и когда минута стала выходить, т. е. последний остаток песка высыпа́ться через узкое горлышко склянки из одной её части в другую, доложил вахтенному офицеру.",
          "translation": "Le signaleur surveillait ces minutes par la fiole des minutes du sablier, et lorsque la minute commença à s'éteindre, c'est-à-dire que le dernier grain de sable restant s'écoulait par le goulot étroit de la fiole d'une partie à l'autre, il rapporta à l’officier de garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sablier."
      ],
      "id": "fr-песочные_часы-ru-noun-Kq4CgRZP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲɪˈsot͡ɕnɨɪ t͡ɕɪˈsɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "песочные часы"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Instruments de mesure en russe",
    "Locutions nominales en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de песочный, pesočnyï (« de sable ») et de часы, časy (« horloge »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "pesočnye časy",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konstantin Stanioukovitch, «Вокруг света на Коршуне», 1895",
          "text": "Сигнальщик сторожил эти минуты по минутной склянке песочных часов, и когда минута стала выходить, т. е. последний остаток песка высыпа́ться через узкое горлышко склянки из одной её части в другую, доложил вахтенному офицеру.",
          "translation": "Le signaleur surveillait ces minutes par la fiole des minutes du sablier, et lorsque la minute commença à s'éteindre, c'est-à-dire que le dernier grain de sable restant s'écoulait par le goulot étroit de la fiole d'une partie à l'autre, il rapporta à l’officier de garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sablier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲɪˈsot͡ɕnɨɪ t͡ɕɪˈsɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "песочные часы"
}

Download raw JSONL data for песочные часы meaning in Russe (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.