"песня" meaning in Russe

See песня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʲesʲ.nʲə\, ˈpʲesʲ.nʲə Audio: Ru-песня.ogg
Forms: пе́сня [singular, nominative], пе́сни [plural, nominative], пе́сни [singular, genitive], пе́сен [plural, genitive], пе́сне [singular, dative], пе́сням [plural, dative], пе́сню [singular, accusative], пе́сни [plural, accusative], пе́сней [singular, instrumental], пе́снею [singular, instrumental], пе́снями [plural, instrumental], пе́сне [singular, prepositional], пе́снях [plural, prepositional], Nom de type 2*a selon Zaliznyak
  1. Chanson, chant.
    Sense id: fr-песня-ru-noun-ylS16xBX Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: песенка, песенный, песенник, песнетворец

Inflected forms

Download JSONL data for песня meaning in Russe (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chansonnette",
      "word": "песенка"
    },
    {
      "translation": "de chanson",
      "word": "песенный"
    },
    {
      "translation": "chansonnier",
      "word": "песенник"
    },
    {
      "word": "песнетворец"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à петь, peť (« chanter »), du vieux slave пѣснь, pěsnĭ (« chanson ») qui donne aussi píseň en tchèque, pieseň en slovaque, pieśń en polonais, песен, pesen en bulgare, pesem en slovène, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пе́сня",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сни",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сни",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сен",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сне",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сням",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сню",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сни",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сней",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́снею",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́снями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сне",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́снях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pesnja"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katioucha, 1938",
          "text": "Выходила, песню заводила\nПро степного, сизого орла,\nПро того, которого любила.",
          "translation": "Elle est sortie et a entamé une chanson\nÀ propos de la steppe, de l’aigle gris,\nÀ propos de celui qu’elle aimait."
        },
        {
          "text": "лебеди́ная пе́сня.",
          "translation": "chant du cygne."
        },
        {
          "text": "колыбельная песня.",
          "translation": "berceuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanson, chant."
      ],
      "id": "fr-песня-ru-noun-ylS16xBX",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲesʲ.nʲə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-песня.ogg",
      "ipa": "ˈpʲesʲ.nʲə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-песня.ogg/Ru-песня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-песня.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "песня"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chansonnette",
      "word": "песенка"
    },
    {
      "translation": "de chanson",
      "word": "песенный"
    },
    {
      "translation": "chansonnier",
      "word": "песенник"
    },
    {
      "word": "песнетворец"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à петь, peť (« chanter »), du vieux slave пѣснь, pěsnĭ (« chanson ») qui donne aussi píseň en tchèque, pieseň en slovaque, pieśń en polonais, песен, pesen en bulgare, pesem en slovène, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пе́сня",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сни",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сни",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сен",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сне",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сням",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сню",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сни",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сней",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́снею",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́снями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сне",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́снях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pesnja"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katioucha, 1938",
          "text": "Выходила, песню заводила\nПро степного, сизого орла,\nПро того, которого любила.",
          "translation": "Elle est sortie et a entamé une chanson\nÀ propos de la steppe, de l’aigle gris,\nÀ propos de celui qu’elle aimait."
        },
        {
          "text": "лебеди́ная пе́сня.",
          "translation": "chant du cygne."
        },
        {
          "text": "колыбельная песня.",
          "translation": "berceuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanson, chant."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲesʲ.nʲə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-песня.ogg",
      "ipa": "ˈpʲesʲ.nʲə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-песня.ogg/Ru-песня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-песня.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "песня"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.