See перо in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "couvrir de plumes", "word": "оперить" }, { "word": "перистый" }, { "translation": "emplumé", "word": "оперённый" }, { "word": "Перов" }, { "word": "Перовский" }, { "translation": "plumette", "word": "пёрышко" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave пєро, pero (« plume »), apparenté à переть, pereť (« transporter, élever dans les airs »), парить, pariť (« planer »)." ], "forms": [ { "form": "перья", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "пера", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "перьев", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "перу", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "перьям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "перья", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "пером", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "перьями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "пере", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "перьях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1*d selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "pero" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de l’ornithologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "На спине у бекаса перья коричневее и длиннее; каждое перо с одного бока имеет светло-жёлтую оторочку.", "translation": "Sur le dos de la bécassine, les plumes sont plus brunes et plus longues ; chaque plume a un bord jaune clair sur un côté." }, { "text": "(Proverbial)ворона в павлиньих перьях.\n#*: la corneille parée des plumes du paon." } ], "glosses": [ "Plume." ], "id": "fr-перо-ru-noun-KPKOCIGP", "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "заострённое перо.", "translation": "crayon taillé." }, { "text": "(Proverbial)бумага терпит, перо пишет.\n#*: le papier endure [tout ce que] la plume écrit : tout peut s’écrire." } ], "glosses": [ "Crayon ou plume pour écrire." ], "id": "fr-перо-ru-noun-BfFGF3rI" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Porte-plume." ], "id": "fr-перо-ru-noun-XDmZx9XP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Couteau." ], "id": "fr-перо-ru-noun-lQsYBpkW", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nageoire d'un animal marin." ], "id": "fr-перо-ru-noun-WG0~cl~P" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʲɪˈro\\" }, { "audio": "Ru-перо.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-перо.ogg/Ru-перо.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перо.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "nageoire", "word": "плавник" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "перо" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "couvrir de plumes", "word": "оперить" }, { "word": "перистый" }, { "translation": "emplumé", "word": "оперённый" }, { "word": "Перов" }, { "word": "Перовский" }, { "translation": "plumette", "word": "пёрышко" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave пєро, pero (« plume »), apparenté à переть, pereť (« transporter, élever dans les airs »), парить, pariť (« planer »)." ], "forms": [ { "form": "перья", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "пера", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "перьев", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "перу", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "перьям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "перья", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "пером", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "перьями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "пере", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "перьях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1*d selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "pero" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de l’ornithologie" ], "examples": [ { "text": "На спине у бекаса перья коричневее и длиннее; каждое перо с одного бока имеет светло-жёлтую оторочку.", "translation": "Sur le dos de la bécassine, les plumes sont plus brunes et plus longues ; chaque plume a un bord jaune clair sur un côté." }, { "text": "(Proverbial)ворона в павлиньих перьях.\n#*: la corneille parée des plumes du paon." } ], "glosses": [ "Plume." ], "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "заострённое перо.", "translation": "crayon taillé." }, { "text": "(Proverbial)бумага терпит, перо пишет.\n#*: le papier endure [tout ce que] la plume écrit : tout peut s’écrire." } ], "glosses": [ "Crayon ou plume pour écrire." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Porte-plume." ] }, { "categories": [ "Termes argotiques en russe", "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Couteau." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Nageoire d'un animal marin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʲɪˈro\\" }, { "audio": "Ru-перо.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-перо.ogg/Ru-перо.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перо.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "nageoire", "word": "плавник" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "перо" }
Download raw JSONL data for перо meaning in Russe (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.