"папа" meaning in Russe

See папа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \papə\, papə, papə Audio: Ru-папа.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav
Forms: па́па [singular, nominative], па́пы [plural, nominative], па́пы [singular, genitive], па́п [plural, genitive], па́пе [singular, dative], па́пам [plural, dative], па́пу [singular, accusative], па́п [plural, accusative], па́пой [singular, instrumental], па́пою [singular, instrumental], па́пами [plural, instrumental], па́пе [singular, prepositional], па́пах [plural, prepositional], Vocatif [singular], пап [plural], -, Nom de type 1a selon Zaliznyak, мама [feminine]
  1. Papa.
    Sense id: fr-папа-ru-noun-uqbVVtoD Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la famille
  2. Prise mâle.
    Sense id: fr-папа-ru-noun-NiarrctC Categories (other): Lexique en russe de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en russe, Mots en russe issus d’un mot en allemand, Mots en russe issus d’un mot en latin, Mots en russe issus d’un mot en vieux slave, Noms communs en russe, Russe Synonyms: отец, папка, папаша, папаня, папуля, тятя, тятька, батя, батяня, батька, батько Related terms: папочка, папенька, папка, папик, папуля, папаша, папаня, Папанин, Папанов, папин, папенькин, папашин, папать, папкать, по-папиному

Noun

IPA: \papə\, papə, papə Audio: Ru-папа.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav
Forms: па́па [singular, nominative], па́пы [plural, nominative], па́пы [singular, genitive], па́п [plural, genitive], па́пе [singular, dative], па́пам [plural, dative], па́пу [singular, accusative], па́пы [plural, accusative], па́пой [singular, instrumental], па́пою [singular, instrumental], па́пами [plural, instrumental], па́пе [singular, prepositional], па́пах [plural, prepositional], Nom de type 1a selon Zaliznyak
  1. Pape.
    Sense id: fr-папа-ru-noun-E~pwCiqc Categories (other): Exemples en russe, Religieux en russe Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: понтифик, папеж Derived forms: святее папы
Categories (other): Lemmes en russe, Mots en russe issus d’un mot en allemand, Mots en russe issus d’un mot en latin, Mots en russe issus d’un mot en vieux slave, Noms communs en russe, Russe Related terms: антипапа, папство, папизм, папист, папствование, папеж, папежство, папежничество, гриф-папа, папский, папежский, папствовать, по-папски

Noun

IPA: \papə\, papə, papə Audio: Ru-папа.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav
  1. Nourriture enfantine.
    Sense id: fr-папа-ru-noun-14TXcw-T Categories (other): Aliments en russe, Exemples en russe, Exemples en russe à traduire Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: папка

Download JSONL data for папа meaning in Russe (11.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Papa) Probablement de l’allemand Papa.",
    "(Pape) Du latin papa ; la variante папеж, papež est issue des langues slaves occidentales : polonais papież, tchèque papež. Comparer avec поп, pop (« pope »).",
    "(Nourriture enfantine) Du vieux slave, apparenté au tchèque papat, papání, au polonais papać, papanie ; plus avant, au latin papo (« manger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па́па",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́п",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́п",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Vocatif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пап",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-"
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "мама",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "papa",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "папочка"
    },
    {
      "word": "папенька"
    },
    {
      "word": "папка"
    },
    {
      "word": "папик"
    },
    {
      "word": "папуля"
    },
    {
      "word": "папаша"
    },
    {
      "word": "папаня"
    },
    {
      "word": "Папанин"
    },
    {
      "word": "Папанов"
    },
    {
      "word": "папин"
    },
    {
      "word": "папенькин"
    },
    {
      "word": "папашин"
    },
    {
      "word": "папать"
    },
    {
      "word": "папкать"
    },
    {
      "word": "по-папиному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, « Souvenirs : Adolescence », in Souvenirs, p. 71",
          "text": "Папа особенно весел с тех пор, как Володя поступил в университет, и чаще обыкновенного приходит обедать к бабушке.",
          "translation": "Papa est remarquablement gai depuis l’entrée de Volodia à l’Université, et dîne plus souvent que d’habitude avec grand’mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papa."
      ],
      "id": "fr-папа-ru-noun-uqbVVtoD",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prise mâle."
      ],
      "id": "fr-папа-ru-noun-NiarrctC",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\papə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-папа.ogg",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-папа.ogg/Ru-папа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папа.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "отец"
    },
    {
      "word": "папка"
    },
    {
      "word": "папаша"
    },
    {
      "word": "папаня"
    },
    {
      "word": "папуля"
    },
    {
      "word": "тятя"
    },
    {
      "word": "тятька"
    },
    {
      "word": "батя"
    },
    {
      "word": "батяня"
    },
    {
      "word": "батька"
    },
    {
      "word": "батько"
    }
  ],
  "word": "папа"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "антипапа"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "святее папы"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Papa) Probablement de l’allemand Papa.",
    "(Pape) Du latin papa ; la variante папеж, papež est issue des langues slaves occidentales : polonais papież, tchèque papež. Comparer avec поп, pop (« pope »).",
    "(Nourriture enfantine) Du vieux slave, apparenté au tchèque papat, papání, au polonais papać, papanie ; plus avant, au latin papo (« manger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па́па",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́п",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "антипапа"
    },
    {
      "word": "папство"
    },
    {
      "word": "папизм"
    },
    {
      "word": "папист"
    },
    {
      "word": "папствование"
    },
    {
      "word": "папеж"
    },
    {
      "word": "папежство"
    },
    {
      "word": "папежничество"
    },
    {
      "word": "гриф-папа"
    },
    {
      "word": "папский"
    },
    {
      "word": "папежский"
    },
    {
      "word": "папствовать"
    },
    {
      "word": "по-папски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religieux en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Папа Римский.",
          "translation": "Pape de Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pape."
      ],
      "id": "fr-папа-ru-noun-E~pwCiqc",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\papə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-папа.ogg",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-папа.ogg/Ru-папа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папа.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "понтифик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daté"
      ],
      "word": "папеж"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "папа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "папка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Papa) Probablement de l’allemand Papa.",
    "(Pape) Du latin papa ; la variante папеж, papež est issue des langues slaves occidentales : polonais papież, tchèque papež. Comparer avec поп, pop (« pope »).",
    "(Nourriture enfantine) Du vieux slave, apparenté au tchèque papat, papání, au polonais papać, papanie ; plus avant, au latin papo (« manger »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "papa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aliments en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "И. Е. Вольнов, «Повесть о днях моей жизни», 1912",
          "text": "— Машка! Карюшка! — кричал я. ― Папы хочешь? Лошадь весело ржала и подходила ко мне, протягивая морду. Я гладил её по бокам и, давая хлеб, говорил: ― Ешь, да только не издохни, чумовая!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourriture enfantine."
      ],
      "id": "fr-папа-ru-noun-14TXcw-T",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\papə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-папа.ogg",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-папа.ogg/Ru-папа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папа.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "папа"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe issus d’un mot en latin",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Papa) Probablement de l’allemand Papa.",
    "(Pape) Du latin papa ; la variante папеж, papež est issue des langues slaves occidentales : polonais papież, tchèque papež. Comparer avec поп, pop (« pope »).",
    "(Nourriture enfantine) Du vieux slave, apparenté au tchèque papat, papání, au polonais papać, papanie ; plus avant, au latin papo (« manger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па́па",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́п",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́п",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Vocatif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пап",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-"
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "мама",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "papa",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "папочка"
    },
    {
      "word": "папенька"
    },
    {
      "word": "папка"
    },
    {
      "word": "папик"
    },
    {
      "word": "папуля"
    },
    {
      "word": "папаша"
    },
    {
      "word": "папаня"
    },
    {
      "word": "Папанин"
    },
    {
      "word": "Папанов"
    },
    {
      "word": "папин"
    },
    {
      "word": "папенькин"
    },
    {
      "word": "папашин"
    },
    {
      "word": "папать"
    },
    {
      "word": "папкать"
    },
    {
      "word": "по-папиному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, « Souvenirs : Adolescence », in Souvenirs, p. 71",
          "text": "Папа особенно весел с тех пор, как Володя поступил в университет, и чаще обыкновенного приходит обедать к бабушке.",
          "translation": "Papa est remarquablement gai depuis l’entrée de Volodia à l’Université, et dîne plus souvent que d’habitude avec grand’mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papa."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Prise mâle."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\papə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-папа.ogg",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-папа.ogg/Ru-папа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папа.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "отец"
    },
    {
      "word": "папка"
    },
    {
      "word": "папаша"
    },
    {
      "word": "папаня"
    },
    {
      "word": "папуля"
    },
    {
      "word": "тятя"
    },
    {
      "word": "тятька"
    },
    {
      "word": "батя"
    },
    {
      "word": "батяня"
    },
    {
      "word": "батька"
    },
    {
      "word": "батько"
    }
  ],
  "word": "папа"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "антипапа"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe issus d’un mot en latin",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "святее папы"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Papa) Probablement de l’allemand Papa.",
    "(Pape) Du latin papa ; la variante папеж, papež est issue des langues slaves occidentales : polonais papież, tchèque papež. Comparer avec поп, pop (« pope »).",
    "(Nourriture enfantine) Du vieux slave, apparenté au tchèque papat, papání, au polonais papać, papanie ; plus avant, au latin papo (« manger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па́па",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́п",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "антипапа"
    },
    {
      "word": "папство"
    },
    {
      "word": "папизм"
    },
    {
      "word": "папист"
    },
    {
      "word": "папствование"
    },
    {
      "word": "папеж"
    },
    {
      "word": "папежство"
    },
    {
      "word": "папежничество"
    },
    {
      "word": "гриф-папа"
    },
    {
      "word": "папский"
    },
    {
      "word": "папежский"
    },
    {
      "word": "папствовать"
    },
    {
      "word": "по-папски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Religieux en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Папа Римский.",
          "translation": "Pape de Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pape."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\papə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-папа.ogg",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-папа.ogg/Ru-папа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папа.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "понтифик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daté"
      ],
      "word": "папеж"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "папа"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe issus d’un mot en latin",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "папка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Papa) Probablement de l’allemand Papa.",
    "(Pape) Du latin papa ; la variante папеж, papež est issue des langues slaves occidentales : polonais papież, tchèque papež. Comparer avec поп, pop (« pope »).",
    "(Nourriture enfantine) Du vieux slave, apparenté au tchèque papat, papání, au polonais papać, papanie ; plus avant, au latin papo (« manger »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "papa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aliments en russe",
        "Exemples en russe",
        "Exemples en russe à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "И. Е. Вольнов, «Повесть о днях моей жизни», 1912",
          "text": "— Машка! Карюшка! — кричал я. ― Папы хочешь? Лошадь весело ржала и подходила ко мне, протягивая морду. Я гладил её по бокам и, давая хлеб, говорил: ― Ешь, да только не издохни, чумовая!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourriture enfantine."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\papə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-папа.ogg",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-папа.ogg/Ru-папа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папа.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav",
      "ipa": "papə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-папа.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-папа.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "папа"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.