"память" meaning in Russe

See память in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pamʲɪtʲ\, pamʲɪtʲ Audio: Ru-память.ogg
  1. Mémoire.
    Sense id: fr-память-ru-noun-NeGqAF1A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: памятник, памятовать

Download JSONL data for память meaning in Russe (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déclinaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mémorial, monument",
      "word": "памятник"
    },
    {
      "translation": "se souvenir",
      "word": "памятовать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave памѧть, pamętĭ qui donne aussi pamięć en polonais, paměť en tchèque, памет, pamet en serbo-croate ; plus avant, apparenté au latin mens, mentis (« esprit, intelligence »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pamjať",
    "Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arkady Avertchenko, «Мозаика», 1910",
          "text": "У меня плохая память, я очень рассеянный, а у меня в голове должен находиться целый арсенал таких вещей, которые, если тебе рассказать, привели бы тебя в изумление. Кое-что я, правда, записываю, но это помогает лишь отчасти.",
          "translation": "J'ai mauvaise mémoire, je suis très distrait, et je dois avoir tout un arsenal de choses dans la tête qui, si je vous le disais, vous étonneraient. J'écris quelques trucs, mais ça n'aide qu'un peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mémoire."
      ],
      "id": "fr-память-ru-noun-NeGqAF1A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pamʲɪtʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-память.ogg",
      "ipa": "pamʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-память.ogg/Ru-память.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-память.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "память"
}
{
  "categories": [
    "Déclinaisons manquantes en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mémorial, monument",
      "word": "памятник"
    },
    {
      "translation": "se souvenir",
      "word": "памятовать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave памѧть, pamętĭ qui donne aussi pamięć en polonais, paměť en tchèque, памет, pamet en serbo-croate ; plus avant, apparenté au latin mens, mentis (« esprit, intelligence »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pamjať",
    "Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arkady Avertchenko, «Мозаика», 1910",
          "text": "У меня плохая память, я очень рассеянный, а у меня в голове должен находиться целый арсенал таких вещей, которые, если тебе рассказать, привели бы тебя в изумление. Кое-что я, правда, записываю, но это помогает лишь отчасти.",
          "translation": "J'ai mauvaise mémoire, je suis très distrait, et je dois avoir tout un arsenal de choses dans la tête qui, si je vous le disais, vous étonneraient. J'écris quelques trucs, mais ça n'aide qu'un peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mémoire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pamʲɪtʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-память.ogg",
      "ipa": "pamʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-память.ogg/Ru-память.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-память.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "память"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.