"падучая" meaning in Russe

See падучая in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɐˈdut͡ɕɪɪ̯ə\
  1. Épilepsie.
    Sense id: fr-падучая-ru-noun-GeX9J8d0 Categories (other): Exemples en russe, Maladies en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эпилепсия

Download JSONL data for падучая meaning in Russe (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en russe issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De падучий, padučiï (« tombant »), sous-entendant болезнь, bolezn, apparenté au tchèque padoucnice (« épilepsie »), au polonais padaczka, calque du latin caducus (« épileptique »). Comparer avec le français mal caduc."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "padučaja"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, «Преступление и наказание», 1866",
          "text": "Право, я думал, что со мною сделается падучая; никогда не воображал, что могу дойти до такого исступления.",
          "translation": "Vraiment, je pensais que je deviendrais épileptique ; je n’aurais jamais imaginé pouvoir atteindre une telle frénésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épilepsie."
      ],
      "id": "fr-падучая-ru-noun-GeX9J8d0",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɐˈdut͡ɕɪɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "эпилепсия"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "падучая"
}
{
  "categories": [
    "Calques en russe issus d’un mot en latin",
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De падучий, padučiï (« tombant »), sous-entendant болезнь, bolezn, apparenté au tchèque padoucnice (« épilepsie »), au polonais padaczka, calque du latin caducus (« épileptique »). Comparer avec le français mal caduc."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "padučaja"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Maladies en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, «Преступление и наказание», 1866",
          "text": "Право, я думал, что со мною сделается падучая; никогда не воображал, что могу дойти до такого исступления.",
          "translation": "Vraiment, je pensais que je deviendrais épileptique ; je n’aurais jamais imaginé pouvoir atteindre une telle frénésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épilepsie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɐˈdut͡ɕɪɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "эпилепсия"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "падучая"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.