See орудие in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec о-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ие", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "de canon", "word": "орудийный" }, { "word": "орудовать" }, { "translation": "manipuler, travailler", "word": "оборудовать" }, { "translation": "construire", "word": "соорудить" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave *orǫdie qui donne aussi orędzie (« ordonnance, proclamation ») en polonais, orodje (« outil ») en slovène, équivalent dudérivé de ряд, rjad (« rang, série »), avec le préfixe о-, o- et le suffixe -ие, -ie, comparer avec le tchèque nářadí (« outillage »).", "Le sens militaire est probablement du à une contamination avec оружие, oružie (« arme »), ружьё, ružio (« fusil »)." ], "forms": [ { "form": "ору́дие", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ору́дия", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ору́дия", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ору́дий", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ору́дию", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ору́диям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ору́дие", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ору́дия", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ору́дием", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ору́диями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ору́дии", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ору́диях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orudie" ], "related": [ { "translation": "obus", "word": "снаряд" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Outils en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Outil." ], "id": "fr-орудие-ru-noun-2~pGz7CS", "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Я не хочу быть слепым орудием в чужих руках.", "translation": "Je ne veux pas être un instrument aveugle entre les mains de quelqu'un d'autre." } ], "glosses": [ "Instrument." ], "id": "fr-орудие-ru-noun-fVGenxW3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "артиллерийское орудие.", "translation": "pièce d'artillerie." } ], "glosses": [ "Canon, pièce d'artillerie." ], "id": "fr-орудие-ru-noun-GnukCoDp", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɐˈrudʲɪɪ̯ə\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "intrument", "word": "инструмент" }, { "translation": "pion", "word": "пешка" }, { "translation": "marionnette", "word": "марионетка" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "орудие" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Mots en russe préfixés avec о-", "Mots en russe suffixés avec -ие", "Noms communs en russe", "russe", "Étymologies en russe incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "translation": "de canon", "word": "орудийный" }, { "word": "орудовать" }, { "translation": "manipuler, travailler", "word": "оборудовать" }, { "translation": "construire", "word": "соорудить" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave *orǫdie qui donne aussi orędzie (« ordonnance, proclamation ») en polonais, orodje (« outil ») en slovène, équivalent dudérivé de ряд, rjad (« rang, série »), avec le préfixe о-, o- et le suffixe -ие, -ie, comparer avec le tchèque nářadí (« outillage »).", "Le sens militaire est probablement du à une contamination avec оружие, oružie (« arme »), ружьё, ružio (« fusil »)." ], "forms": [ { "form": "ору́дие", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ору́дия", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ору́дия", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ору́дий", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ору́дию", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ору́диям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ору́дие", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ору́дия", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ору́дием", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ору́диями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ору́дии", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ору́диях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orudie" ], "related": [ { "translation": "obus", "word": "снаряд" } ], "senses": [ { "categories": [ "Outils en russe", "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Outil." ], "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "Я не хочу быть слепым орудием в чужих руках.", "translation": "Je ne veux pas être un instrument aveugle entre les mains de quelqu'un d'autre." } ], "glosses": [ "Instrument." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe du militaire" ], "examples": [ { "text": "артиллерийское орудие.", "translation": "pièce d'artillerie." } ], "glosses": [ "Canon, pièce d'artillerie." ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɐˈrudʲɪɪ̯ə\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "intrument", "word": "инструмент" }, { "translation": "pion", "word": "пешка" }, { "translation": "marionnette", "word": "марионетка" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "орудие" }
Download raw JSONL data for орудие meaning in Russe (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.