"омут" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tourbillonnant",
      "word": "омутистый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de мутить, mutiť (« troubler »), avec le préfixe о-, o- ; pour le sens, apparenté à мотать, motať (« rouler »), au tchèque omotat (« entortiller »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "omut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Iouri Dombrovski, «Факультет ненужных вещей», 1978",
          "text": "Он вспомнил разговор о том, что река Или очень коварная, нехорошая река — течёт она как будто тихо, спокойно, а в ней омуты и водовороты: вдруг подхватит тебя, закрутит и потащит.",
          "translation": "Il se souvenait de la conversation selon laquelle la rivière Ili était une rivière très perfide et mauvaise - elle semblait couler tranquillement, calmement, et il y avait des tourbillons et des vortex dedans : tout à coup, elle vous soulevait, vous faisait tourner et vous entraînait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourbillon d’eau."
      ],
      "id": "fr-омут-ru-noun-5DTs8sqU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "в ти́хом о́муте черти во́дятся.",
          "translation": "des diables se trouvent dans les marres tranquilles : il faut se méfier de l’eau qui dort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mare."
      ],
      "id": "fr-омут-ru-noun-xXWqUKCP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\omʊt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tourbillon",
      "word": "водоворот"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "омут"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec о-",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tourbillonnant",
      "word": "омутистый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de мутить, mutiť (« troubler »), avec le préfixe о-, o- ; pour le sens, apparenté à мотать, motať (« rouler »), au tchèque omotat (« entortiller »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "omut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Iouri Dombrovski, «Факультет ненужных вещей», 1978",
          "text": "Он вспомнил разговор о том, что река Или очень коварная, нехорошая река — течёт она как будто тихо, спокойно, а в ней омуты и водовороты: вдруг подхватит тебя, закрутит и потащит.",
          "translation": "Il se souvenait de la conversation selon laquelle la rivière Ili était une rivière très perfide et mauvaise - elle semblait couler tranquillement, calmement, et il y avait des tourbillons et des vortex dedans : tout à coup, elle vous soulevait, vous faisait tourner et vous entraînait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourbillon d’eau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "в ти́хом о́муте черти во́дятся.",
          "translation": "des diables se trouvent dans les marres tranquilles : il faut se méfier de l’eau qui dort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\omʊt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tourbillon",
      "word": "водоворот"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "омут"
}