"обстоятельство" meaning in Russe

See обстоятельство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə\, ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə Audio: Ru-обстоятельство.ogg
Forms: обстоя́тельство [singular, nominative], обстоя́тельства [plural, nominative], обстоя́тельства [singular, genitive], обстоя́тельств [plural, genitive], обстоя́тельству [singular, dative], обстоя́тельствам [plural, dative], обстоя́тельство [singular, accusative], обстоя́тельства [plural, accusative], обстоя́тельством [singular, instrumental], обстоя́тельствами [plural, instrumental], обстоя́тельстве [singular, prepositional], обстоя́тельствах [plural, prepositional], Nom de type 1a selon Zaliznyak
  1. Circonstances.
    Sense id: fr-обстоятельство-ru-noun-YMxPLlXX Categories (other): Exemples en russe
  2. Nom épithète, adverbial, complément circonstanciel.
    Sense id: fr-обстоятельство-ru-noun-SCgNCv~6 Categories (other): Lexique en russe de la grammaire, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ситуация
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ство",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de обстоятельный, obstojátelʹnyj (« détaillé, circonstanciel »), avec le suffixe -ство, -stvo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "обстоя́тельство",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельства",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельства",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельств",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельству",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельствам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельство",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельства",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельством",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельствами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельстве",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельствах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "obstojatelʹstvo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, «Выстрел», 1830",
          "text": "Прошло несколько лет, и домашние обстоятельства принудили меня поселиться в бедной деревеньке Н** уезда.",
          "translation": "Plusieurs années ont passé et les circonstances familiales m'ont obligé à m'installer dans le village pauvre du comté de N**."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circonstances."
      ],
      "id": "fr-обстоятельство-ru-noun-YMxPLlXX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom épithète, adverbial, complément circonstanciel."
      ],
      "id": "fr-обстоятельство-ru-noun-SCgNCv~6",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-обстоятельство.ogg",
      "ipa": "ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обстоятельство.ogg/Ru-обстоятельство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обстоятельство.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "обстоятельство"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ство",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de обстоятельный, obstojátelʹnyj (« détaillé, circonstanciel »), avec le suffixe -ство, -stvo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "обстоя́тельство",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельства",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельства",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельств",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельству",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельствам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельство",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельства",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельством",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельствами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельстве",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обстоя́тельствах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "obstojatelʹstvo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, «Выстрел», 1830",
          "text": "Прошло несколько лет, и домашние обстоятельства принудили меня поселиться в бедной деревеньке Н** уезда.",
          "translation": "Plusieurs années ont passé et les circonstances familiales m'ont obligé à m'installer dans le village pauvre du comté de N**."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circonstances."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la grammaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Nom épithète, adverbial, complément circonstanciel."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-обстоятельство.ogg",
      "ipa": "ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обстоятельство.ogg/Ru-обстоятельство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обстоятельство.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "обстоятельство"
}

Download raw JSONL data for обстоятельство meaning in Russe (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.