See ныть in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave qui donne aussi nýt (« languir ») en tchèque, нити, niti en ukrainien." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "nyť", "заныть" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ivan Tourgueniev, «Дворянское гнездо», 1859", "text": "да услыхала раз ночью, как муха у паука в лапках ноет, — нет, думаю, и на них есть гроза.", "translation": "Oui, une fois la nuit, j'ai entendu une mouche gémir dans les pattes d'une araignée - non, je pense qu'il y a aussi un orage sur eux." } ], "glosses": [ "Se plaindre, gémir." ], "id": "fr-ныть-ru-verb-dDyj33LG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905", "text": "Тело ныло от перехода; в ногах разгоралась замученная тяжелым переходом боль.", "translation": "Le corps a souffert de la transition , etc." } ], "glosses": [ "Faire mal, faire souffrir." ], "id": "fr-ныть-ru-verb-830xeQdq" } ], "synonyms": [ { "word": "выть" }, { "word": "жаловаться" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "ныть" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Verbes en russe", "Verbes imperfectifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave qui donne aussi nýt (« languir ») en tchèque, нити, niti en ukrainien." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "nyť", "заныть" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Ivan Tourgueniev, «Дворянское гнездо», 1859", "text": "да услыхала раз ночью, как муха у паука в лапках ноет, — нет, думаю, и на них есть гроза.", "translation": "Oui, une fois la nuit, j'ai entendu une mouche gémir dans les pattes d'une araignée - non, je pense qu'il y a aussi un orage sur eux." } ], "glosses": [ "Se plaindre, gémir." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905", "text": "Тело ныло от перехода; в ногах разгоралась замученная тяжелым переходом боль.", "translation": "Le corps a souffert de la transition , etc." } ], "glosses": [ "Faire mal, faire souffrir." ] } ], "synonyms": [ { "word": "выть" }, { "word": "жаловаться" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "ныть" }
Download raw JSONL data for ныть meaning in Russe (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.