"никто" meaning in Russe

See никто in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \nʲɪˈkto\ Forms: никто́ [singular, nominative], никого́ [singular, genitive], никому́ [singular, dative], никого́ [singular, accusative], нике́м [singular, instrumental], ни о ко́м [singular, prepositional], Nom de type indéterminé selon Zaliznyak
  1. Personne.
    Sense id: fr-никто-ru-pron-oP9dSczC Categories (other): Exemples en russe
  2. Inconnu. Tags: familiar
    Sense id: fr-никто-ru-pron--cLRYZg5 Categories (other): Termes familiers en russe, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for никто meaning in Russe (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ни, ni (« non ») et de кто, kto (« qui »), apparenté à nikt en polonais, nikdo en tchèque.",
    "Comparer à некто, nekto (« quelqu’un »), ничто, ničto (« rien »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "никто́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "никого́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "никому́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "никого́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "нике́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ни о ко́м",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valeri Medvedev, «Баранкин, будь человеком!», 1957",
          "text": "Никто из них [муравьёв] не отлынивал, никто не занимался посторонними делами, или разговорами, или играми, никто не лежал под кустом и не загорал, а главное, никто никем не командовал и никто ни на кого не орал вроде нашей Зинки Фокиной.",
          "translation": "Aucune d'entre elles [les fourmis] ne s'est dérobée, personne n'a été engagé dans des affaires étrangères, des conversations ou des jeux, personne ne s'est allongé sous un buisson pour prendre un bain de soleil et, plus important encore, personne n'a commandé à personne et personne n'a crié après quelqu'un comme notre Zinka Fokina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne."
      ],
      "id": "fr-никто-ru-pron-oP9dSczC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inconnu."
      ],
      "id": "fr-никто-ru-pron--cLRYZg5",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲɪˈkto\\"
    }
  ],
  "word": "никто"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Pronoms en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ни, ni (« non ») et de кто, kto (« qui »), apparenté à nikt en polonais, nikdo en tchèque.",
    "Comparer à некто, nekto (« quelqu’un »), ничто, ničto (« rien »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "никто́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "никого́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "никому́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "никого́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "нике́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ни о ко́м",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valeri Medvedev, «Баранкин, будь человеком!», 1957",
          "text": "Никто из них [муравьёв] не отлынивал, никто не занимался посторонними делами, или разговорами, или играми, никто не лежал под кустом и не загорал, а главное, никто никем не командовал и никто ни на кого не орал вроде нашей Зинки Фокиной.",
          "translation": "Aucune d'entre elles [les fourmis] ne s'est dérobée, personne n'a été engagé dans des affaires étrangères, des conversations ou des jeux, personne ne s'est allongé sous un buisson pour prendre un bain de soleil et, plus important encore, personne n'a commandé à personne et personne n'a crié après quelqu'un comme notre Zinka Fokina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en russe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Inconnu."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲɪˈkto\\"
    }
  ],
  "word": "никто"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.