"нет" meaning in Russe

See нет in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \nʲet\, nʲet, nʲet Audio: Ru нет.ogg , Ru-нет.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav
  1. C’est faux. Ce n’est pas ça.
    Sense id: fr-нет-ru-adv-QnNMXcqX
  2. C’est faux. Ce n’est pas ça.
    Non (en réponse à une question affirmative).
    Sense id: fr-нет-ru-adv-EdGiuDa-
  3. C’est faux. Ce n’est pas ça.
    Si (en réponse à une question négative pour marquer son désaccord).
    Sense id: fr-нет-ru-adv-o9RpwyDq
  4. Avec у + génitif, indique la négation de l’appartenance.
    Sense id: fr-нет-ru-adv-ipHBxbjb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: niet

Verb

IPA: \nʲet\, nʲet, nʲet Audio: Ru нет.ogg , Ru-нет.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav
  1. Forme négative du verbe быть que l'on traduit souvent par il n’y a pas, il n’est pas.... Form of: быть
    Sense id: fr-нет-ru-verb-xZF7g-aZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (réduire à néant): свести на нет
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "да"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "niet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave нѣту, nětou."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "C’est faux. Ce n’est pas ça."
      ],
      "id": "fr-нет-ru-adv-QnNMXcqX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нет, он не прав. : Non, il n’a pas raison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est faux. Ce n’est pas ça.",
        "Non (en réponse à une question affirmative)."
      ],
      "id": "fr-нет-ru-adv-EdGiuDa-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это не он? - Нет, это он. : Ce n’est pas lui ? - Si, c’est lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est faux. Ce n’est pas ça.",
        "Si (en réponse à une question négative pour marquer son désaccord)."
      ],
      "id": "fr-нет-ru-adv-o9RpwyDq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У меня нет времени. : Je n’ai pas le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec у + génitif, indique la négation de l’appartenance."
      ],
      "id": "fr-нет-ru-adv-ipHBxbjb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲet\\"
    },
    {
      "audio": "Ru нет.ogg",
      "ipa": "nʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru_нет.ogg/Ru_нет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru нет.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-нет.ogg",
      "ipa": "nʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-нет.ogg/Ru-нет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нет.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Kudrovo (Leningrad Oblast))"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav"
    }
  ],
  "word": "нет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "réduire à néant",
      "word": "свести на нет"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave нѣту, nětou."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "à l’impossible nul n’est tenu",
      "word": "на нет и суда нет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нет вора здесь. : Il n’y a pas de voleur ici."
        },
        {
          "text": "Никого нет. : Il n’y a personne."
        },
        {
          "text": "Его нет. : Il n’est pas là."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "быть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme négative du verbe быть que l'on traduit souvent par il n’y a pas, il n’est pas...."
      ],
      "id": "fr-нет-ru-verb-xZF7g-aZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲet\\"
    },
    {
      "audio": "Ru нет.ogg",
      "ipa": "nʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru_нет.ogg/Ru_нет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru нет.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-нет.ogg",
      "ipa": "nʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-нет.ogg/Ru-нет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нет.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Kudrovo (Leningrad Oblast))"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "нет"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "да"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "niet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave нѣту, nětou."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "C’est faux. Ce n’est pas ça."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нет, он не прав. : Non, il n’a pas raison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est faux. Ce n’est pas ça.",
        "Non (en réponse à une question affirmative)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это не он? - Нет, это он. : Ce n’est pas lui ? - Si, c’est lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est faux. Ce n’est pas ça.",
        "Si (en réponse à une question négative pour marquer son désaccord)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У меня нет времени. : Je n’ai pas le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec у + génitif, indique la négation de l’appartenance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲet\\"
    },
    {
      "audio": "Ru нет.ogg",
      "ipa": "nʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru_нет.ogg/Ru_нет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru нет.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-нет.ogg",
      "ipa": "nʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-нет.ogg/Ru-нет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нет.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Kudrovo (Leningrad Oblast))"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav"
    }
  ],
  "word": "нет"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "réduire à néant",
      "word": "свести на нет"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave нѣту, nětou."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "à l’impossible nul n’est tenu",
      "word": "на нет и суда нет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нет вора здесь. : Il n’y a pas de voleur ici."
        },
        {
          "text": "Никого нет. : Il n’y a personne."
        },
        {
          "text": "Его нет. : Il n’est pas là."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "быть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme négative du verbe быть que l'on traduit souvent par il n’y a pas, il n’est pas...."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲet\\"
    },
    {
      "audio": "Ru нет.ogg",
      "ipa": "nʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru_нет.ogg/Ru_нет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru нет.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-нет.ogg",
      "ipa": "nʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-нет.ogg/Ru-нет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нет.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_moocit-нет.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Kudrovo (Leningrad Oblast))"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-нет.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "нет"
}

Download raw JSONL data for нет meaning in Russe (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.