непонятный in Russe

IPA: \nʲɪpɐˈnʲatnɨɪ̯\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: непоня́тный [masculine, nominative], непоня́тное [neuter, nominative], непоня́тная [feminine, nominative], непоня́тные [plural, nominative], непоня́тного [genitive], непоня́тной [feminine, genitive], непоня́тных [plural, genitive], непоня́тному [dative], непоня́тной [feminine, dative], непоня́тным [plural, dative], непоня́тного [masculine, accusative, animate], непоня́тное [neuter, accusative, animate], непоня́тную [feminine, accusative, animate], непоня́тных [plural, accusative, animate], непоня́тный [masculine, accusative, inanimate], непоня́тные [neuter, accusative, inanimate], непоня́тным [instrumental], непоня́тной [feminine, instrumental], непоня́тною [feminine, instrumental], непоня́тными [plural, instrumental], непоня́тном [prepositional], непоня́тной [feminine, prepositional], непоня́тных [plural, prepositional], непоня́тен, непоня́тно, непоня́тна, непоня́тны, Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak [comparative, superlative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "incompréhensiblement",
      "word": "непонятно"
    },
    {
      "translation": "incompréhensibilité",
      "word": "непонятность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de понятный, ponjatnyï (« compréhensible »), avec le préfixe не-, ne- (« non »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "непоня́тный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тной",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": " непоня́тною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "neponjatnyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Nikolaï Kostomarov, Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей, 1875",
          "text": "Псалтырь была издавна любимою книгою русских грамотеев, но смысл ее был во многих местах непонятен, и это давало повод к разгулу фантазии, завлекавшей читателей в еретические заблуждения.",
          "translation": "Le Livre des psaumes a longtemps été un livre favori des lettrés russes, mais son sens était incompréhensible dans de nombreux endroits, ce qui a donné lieu à une imagination débordante, qui a entraîné les lecteurs dans des délires hérétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incompréhensible."
      ],
      "id": "fr-непонятный-ru-adj-fR6fPHCE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲɪpɐˈnʲatnɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "непонятный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec не-",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "incompréhensiblement",
      "word": "непонятно"
    },
    {
      "translation": "incompréhensibilité",
      "word": "непонятность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de понятный, ponjatnyï (« compréhensible »), avec le préfixe не-, ne- (« non »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "непоня́тный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тной",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": " непоня́тною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "непоня́тны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "neponjatnyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Nikolaï Kostomarov, Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей, 1875",
          "text": "Псалтырь была издавна любимою книгою русских грамотеев, но смысл ее был во многих местах непонятен, и это давало повод к разгулу фантазии, завлекавшей читателей в еретические заблуждения.",
          "translation": "Le Livre des psaumes a longtemps été un livre favori des lettrés russes, mais son sens était incompréhensible dans de nombreux endroits, ce qui a donné lieu à une imagination débordante, qui a entraîné les lecteurs dans des délires hérétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incompréhensible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲɪpɐˈnʲatnɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "непонятный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"непонятный" meaning in Russe

Adjective