See нельзя in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "можно" }, { "word": "возможно" }, { "word": "разрешено" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec не-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de льзя, ľzja (« on peut, c’est possible »), avec le préfixe не-, ne- → voir lze et nelze en tchèque et польза, poľza (« avantage »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "proverbs": [ { "word": "как нельзя хуже" }, { "word": "как нельзя кстати" } ], "raw_tags": [ "neľzja" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "По зако́ну чино́вникам вы́сшей катего́рии нельзя́ состоять в па́ртии.", "translation": "De par la loi, les membres de la haute administration ne peuvent appartenir à un parti." }, { "text": "нельзя ему + verbe au perfectif", "translation": "C'est impossible pour lui." } ], "glosses": [ "Marque l’impossibilité." ], "id": "fr-нельзя-ru-adv-o0ZIvjR9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "здесь нельзя курить.", "translation": "Il est interdit de fumer ici." } ], "glosses": [ "Interdit, prohibé." ], "id": "fr-нельзя-ru-adv-y8AvHW5Z" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nʲɪlʲˈzʲæ\\" }, { "audio": "Ru-нельзя.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-нельзя.ogg/Ru-нельзя.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нельзя.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "word": "невозможно" }, { "word": "запрещено" }, { "word": "недопустимо" } ], "word": "нельзя" }
{ "antonyms": [ { "word": "можно" }, { "word": "возможно" }, { "word": "разрешено" } ], "categories": [ "Adverbes en russe", "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec не-", "russe" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de льзя, ľzja (« on peut, c’est possible »), avec le préfixe не-, ne- → voir lze et nelze en tchèque et польза, poľza (« avantage »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "proverbs": [ { "word": "как нельзя хуже" }, { "word": "как нельзя кстати" } ], "raw_tags": [ "neľzja" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "По зако́ну чино́вникам вы́сшей катего́рии нельзя́ состоять в па́ртии.", "translation": "De par la loi, les membres de la haute administration ne peuvent appartenir à un parti." }, { "text": "нельзя ему + verbe au perfectif", "translation": "C'est impossible pour lui." } ], "glosses": [ "Marque l’impossibilité." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "здесь нельзя курить.", "translation": "Il est interdit de fumer ici." } ], "glosses": [ "Interdit, prohibé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nʲɪlʲˈzʲæ\\" }, { "audio": "Ru-нельзя.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-нельзя.ogg/Ru-нельзя.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нельзя.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "word": "невозможно" }, { "word": "запрещено" }, { "word": "недопустимо" } ], "word": "нельзя" }
Download raw JSONL data for нельзя meaning in Russe (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.