See не всё то золото, что блестит in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ё en russe", "orig": "ё en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de не, всё, то, золото, что et блестеть, littéralement « n’est pas or tout ce qui brille »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 102 ] ], "ref": "Vladimir Soloviev, Trois Entretiens", "text": "Он весь объясняется одною, и притом чрезвычайно простоватою, пословицей: Не все то золото, что блестит. Блеска ведь у этого поддельного добра — хоть отбавляй, ну а существенной силы — никакой.", "translation": "Pour l’expliquer entièrement, il suffit d’un seul proverbe, qui est d’ailleurs d’une extrême simplicité : « Tout ce qui brille n’est pas or. » Le bien frelaté qui a perdu son éclat n’a plus aucune valeur essentielle." } ], "glosses": [ "Tout ce qui brille n’est pas or." ], "id": "fr-не_всё_то_золото,_что_блестит-ru-phrase-kjRQRG4S" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-не всё то золото, что блестит.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-не_всё_то_золото,_что_блестит.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-не_всё_то_золото,_что_блестит.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-не_всё_то_золото,_что_блестит.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-не_всё_то_золото,_что_блестит.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-не всё то золото, что блестит.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "не всё то цыган, что черно" } ], "word": "не всё то золото, что блестит" }
{ "categories": [ "Compositions en russe", "Locutions-phrases en russe", "russe", "ё en russe" ], "etymology_texts": [ "Composé de не, всё, то, золото, что et блестеть, littéralement « n’est pas or tout ce qui brille »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 102 ] ], "ref": "Vladimir Soloviev, Trois Entretiens", "text": "Он весь объясняется одною, и притом чрезвычайно простоватою, пословицей: Не все то золото, что блестит. Блеска ведь у этого поддельного добра — хоть отбавляй, ну а существенной силы — никакой.", "translation": "Pour l’expliquer entièrement, il suffit d’un seul proverbe, qui est d’ailleurs d’une extrême simplicité : « Tout ce qui brille n’est pas or. » Le bien frelaté qui a perdu son éclat n’a plus aucune valeur essentielle." } ], "glosses": [ "Tout ce qui brille n’est pas or." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-не всё то золото, что блестит.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-не_всё_то_золото,_что_блестит.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-не_всё_то_золото,_что_блестит.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-не_всё_то_золото,_что_блестит.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-не_всё_то_золото,_что_блестит.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-не всё то золото, что блестит.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "не всё то цыган, что черно" } ], "word": "не всё то золото, что блестит" }
Download raw JSONL data for не всё то золото, что блестит meaning in Russe (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.