"наёмник" meaning in Russe

See наёмник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɐˈjɵmnʲɪk\
Forms: наёмники [plural, nominative], наёмника [singular, genitive], наёмников [plural, genitive], наёмнику [singular, dative], наёмникам [plural, dative], наёмника [singular, accusative], наёмников [plural, accusative], наёмником [singular, instrumental], наёмниками [plural, instrumental], наёмнике [singular, prepositional], наёмниках [plural, prepositional], Nom de type 3a selon Zaliznyak
  1. Mercenaire.
    Sense id: fr-наёмник-ru-noun-Lc3xXBo9 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de наём, najom (« location »), avec le suffixe -ник, -nik, apparenté au polonais najemnik (« employé, mercenaire »), au tchèque nájemník (« locataire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "наёмники",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмника",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмников",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмнику",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмникам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмника",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмников",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмником",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмниками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмнике",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмниках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "najomnik"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              169
            ]
          ],
          "ref": "«За погибшими в ЦАР журналистами следил местный жандарм. Он созванивался с их водителем и людьми Евгения Пригожина», Meduza, 2019",
          "text": "В документах, которые оказались в распоряжении «Досье», указан его «личный номер», формат которого, как утверждается, совпадает с форматом жетонов вагнеровских наемников.",
          "translation": "Les documents obtenus par le Dossier indiquent son « numéro personnel », dont le format coïnciderait avec celui des jetons des mercenaires de Wagner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mercenaire."
      ],
      "id": "fr-наёмник-ru-noun-Lc3xXBo9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɐˈjɵmnʲɪk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "наёмник"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ник",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de наём, najom (« location »), avec le suffixe -ник, -nik, apparenté au polonais najemnik (« employé, mercenaire »), au tchèque nájemník (« locataire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "наёмники",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмника",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмников",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмнику",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмникам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмника",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмников",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмником",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмниками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмнике",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмниках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "najomnik"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              169
            ]
          ],
          "ref": "«За погибшими в ЦАР журналистами следил местный жандарм. Он созванивался с их водителем и людьми Евгения Пригожина», Meduza, 2019",
          "text": "В документах, которые оказались в распоряжении «Досье», указан его «личный номер», формат которого, как утверждается, совпадает с форматом жетонов вагнеровских наемников.",
          "translation": "Les documents obtenus par le Dossier indiquent son « numéro personnel », dont le format coïnciderait avec celui des jetons des mercenaires de Wagner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mercenaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɐˈjɵmnʲɪk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "наёмник"
}

Download raw JSONL data for наёмник meaning in Russe (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.