"мэр" meaning in Russe

See мэр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛr\, mɛr Audio: Ru-мэр.ogg
Forms: мэ́р [singular, nominative], мэ́ры [plural, nominative], мэ́ра [singular, genitive], мэ́ров [plural, genitive], мэ́ру [singular, dative], мэ́рам [plural, dative], мэ́ра [singular, accusative], мэ́ров [plural, accusative], мэ́ром [singular, instrumental], мэ́рами [plural, instrumental], мэ́ре [singular, prepositional], мэ́рах [plural, prepositional], Nom de type 1a selon Zaliznyak
  1. Maire d'une ville, par opposition à бургомистр (« maire de village »).
    Sense id: fr-мэр-ru-noun-nElrymUf Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de l’administration
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for мэр meaning in Russe (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français maire ; dans l’usage, a remplacé градоначальник, gradonačáľnik (« chef de ville »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мэ́р",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ров",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ру",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́рам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ров",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́рами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ре",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́рах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mèr",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лариса Опель, «Федеральное самоуправление» // «Деловой квартал», 13 января 2003",
          "text": "Мэр, выбранный на демократической основе, также может действовать в ущерб городу, препятствуя развитию бизнеса.",
          "translation": "Un maire démocratiquement élu peut aussi agir au détriment de la ville en entravant le développement des affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maire d'une ville, par opposition à бургомистр (« maire de village »)."
      ],
      "id": "fr-мэр-ru-noun-nElrymUf",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛr\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-мэр.ogg",
      "ipa": "mɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-мэр.ogg/Ru-мэр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мэр.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "мэр"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français maire ; dans l’usage, a remplacé градоначальник, gradonačáľnik (« chef de ville »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мэ́р",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ров",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ру",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́рам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ров",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́рами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́ре",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мэ́рах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mèr",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лариса Опель, «Федеральное самоуправление» // «Деловой квартал», 13 января 2003",
          "text": "Мэр, выбранный на демократической основе, также может действовать в ущерб городу, препятствуя развитию бизнеса.",
          "translation": "Un maire démocratiquement élu peut aussi agir au détriment de la ville en entravant le développement des affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maire d'une ville, par opposition à бургомистр (« maire de village »)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛr\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-мэр.ogg",
      "ipa": "mɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-мэр.ogg/Ru-мэр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мэр.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "мэр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.