"молчание" meaning in Russe

See молчание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɐɫ.ˈʨa.nʲɪ.jə\, mɐɫ.ˈʨa.nʲɪ.jə Audio: Ru-молчание.ogg
Forms: молча́ние [singular, nominative], молча́ния [plural, nominative], молча́ния [singular, genitive], молча́ний [plural, genitive], молча́нию [singular, dative], молча́ниям [plural, dative], молча́ние [singular, accusative], молча́ния [plural, accusative], молча́нием [singular, instrumental], молча́ниями [plural, instrumental], молча́нии [singular, prepositional], молча́ниях [plural, prepositional], Nom de type 7a selon Zaliznyak
  1. Silence (fait de se taire).
    Sense id: fr-молчание-ru-noun-3Km0EBtz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: немотствование, немота, тишина
Categories (other): Lemmes en russe, Mots en russe suffixés avec -ание, Noms communs en russe, Russe Related terms: молчун, молчунья, молчаливый, молчащий, молчать, замолчать, замалчивать, помалкивать, промолчать, молча, молчаливо
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "речь"
    },
    {
      "word": "говорение"
    },
    {
      "word": "голос"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ание",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif du verbe молчать (« se taire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "молча́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ния",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ний",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́нию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ниям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́нием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ниями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́нии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ниях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "qui ne dit mot consent"
    },
    {
      "sense": "le silence est d’or.",
      "word": "молчание — золото"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "молчун"
    },
    {
      "word": "молчунья"
    },
    {
      "word": "молчаливый"
    },
    {
      "word": "молчащий"
    },
    {
      "word": "молчать"
    },
    {
      "word": "замолчать"
    },
    {
      "word": "замалчивать"
    },
    {
      "word": "помалкивать"
    },
    {
      "word": "промолчать"
    },
    {
      "word": "молча"
    },
    {
      "word": "молчаливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "хранить молчание : garder le silence."
        },
        {
          "text": "принудить кого-либо к молчанию : réduire quelqu’un au silence."
        },
        {
          "text": "обойти молчанием : passer sous silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence (fait de se taire)."
      ],
      "id": "fr-молчание-ru-noun-3Km0EBtz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɐɫ.ˈʨa.nʲɪ.jə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-молчание.ogg",
      "ipa": "mɐɫ.ˈʨa.nʲɪ.jə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-молчание.ogg/Ru-молчание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молчание.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "немотствование"
    },
    {
      "word": "немота"
    },
    {
      "word": "тишина"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "молчание"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "речь"
    },
    {
      "word": "говорение"
    },
    {
      "word": "голос"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ание",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif du verbe молчать (« se taire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "молча́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ния",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ний",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́нию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ниям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́нием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ниями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́нии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "молча́ниях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "qui ne dit mot consent"
    },
    {
      "sense": "le silence est d’or.",
      "word": "молчание — золото"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "молчун"
    },
    {
      "word": "молчунья"
    },
    {
      "word": "молчаливый"
    },
    {
      "word": "молчащий"
    },
    {
      "word": "молчать"
    },
    {
      "word": "замолчать"
    },
    {
      "word": "замалчивать"
    },
    {
      "word": "помалкивать"
    },
    {
      "word": "промолчать"
    },
    {
      "word": "молча"
    },
    {
      "word": "молчаливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "хранить молчание : garder le silence."
        },
        {
          "text": "принудить кого-либо к молчанию : réduire quelqu’un au silence."
        },
        {
          "text": "обойти молчанием : passer sous silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence (fait de se taire)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɐɫ.ˈʨa.nʲɪ.jə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-молчание.ogg",
      "ipa": "mɐɫ.ˈʨa.nʲɪ.jə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-молчание.ogg/Ru-молчание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молчание.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "немотствование"
    },
    {
      "word": "немота"
    },
    {
      "word": "тишина"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "молчание"
}

Download raw JSONL data for молчание meaning in Russe (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.