See молодец in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ец", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "bravoure", "word": "молодечество" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de молодой, molodoï (« jeune »), avec le suffixe -ец, -ec, apparenté au polonais młodzieniec, au tchèque mládenec." ], "forms": [ { "form": "мо́лодец", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "молодцы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "молодца", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "молодцев", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "молодцу", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "молодцам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "молодца", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "молодцев", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "молодцем", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "молодцами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "молодце", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "молодцах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 5*a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "molodec" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Jeune homme, gars." ], "id": "fr-молодец-ru-noun-XcTsh7OG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "text": "Добрый мо́лодец — типовой персонаж, герой и активное действующее лицо народных песен на Руси и в России.", "translation": "Un brave [un bon gars] est un personnage typique, un héros, personnage dans les chansons folkloriques en Rus' et en Russie." } ], "glosses": [ "Brave." ], "id": "fr-молодец-ru-noun-ryAuvaB2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\məɫɐˈdʲet͡s\\" } ], "synonyms": [ { "word": "молодчина" }, { "translation": "jeune homme", "word": "юноша" }, { "word": "удалец" }, { "translation": "brave", "word": "храбрец" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "молодец" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -ец", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "bravoure", "word": "молодечество" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de молодой, molodoï (« jeune »), avec le suffixe -ец, -ec, apparenté au polonais młodzieniec, au tchèque mládenec." ], "forms": [ { "form": "мо́лодец", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "молодцы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "молодца", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "молодцев", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "молодцу", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "молодцам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "молодца", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "молодцев", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "молодцем", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "молодцами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "молодце", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "молодцах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 5*a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "molodec" ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Jeune homme, gars." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "text": "Добрый мо́лодец — типовой персонаж, герой и активное действующее лицо народных песен на Руси и в России.", "translation": "Un brave [un bon gars] est un personnage typique, un héros, personnage dans les chansons folkloriques en Rus' et en Russie." } ], "glosses": [ "Brave." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\məɫɐˈdʲet͡s\\" } ], "synonyms": [ { "word": "молодчина" }, { "translation": "jeune homme", "word": "юноша" }, { "word": "удалец" }, { "translation": "brave", "word": "храбрец" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "молодец" }
Download raw JSONL data for молодец meaning in Russe (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.