"метод" meaning in Russe

See метод in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ме́тод [singular, nominative], ме́тоды [plural, nominative], ме́тода [singular, genitive], ме́тодов [plural, genitive], ме́тоду [singular, dative], ме́тодам [plural, dative], ме́тод [singular, accusative], ме́тоды [plural, accusative], ме́тодом [singular, instrumental], ме́тодами [plural, instrumental], ме́тоде [singular, prepositional], ме́тодах [plural, prepositional], Nom de type 1a selon Zaliznyak
  1. Méthode.
    Sense id: fr-метод-ru-noun-T2dY17ti Categories (other): Exemples en russe
  2. Méthode, fonction ou procédure associée à une classe ou un objet.
    Sense id: fr-метод-ru-noun-k1dewbAX Categories (other): Exemples en russe, Exemples en russe à traduire, Lexique en russe de la programmation orientée objet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: способ, система, подход, метода Derived forms: компенсационный метод, математические методы исследования операций, метод безопалубочного формования, метод измерения, метод правового регулирования, метод тыка, метод научного тыка, таксонометрический метод Related terms: метода, методика, методист, методичность, методология, методичный, методический, методично, методически

Download JSONL data for метод meaning in Russe (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "компенсационный метод"
    },
    {
      "word": "математические методы исследования операций"
    },
    {
      "word": "метод безопалубочного формования"
    },
    {
      "word": "метод измерения"
    },
    {
      "word": "метод правового регулирования"
    },
    {
      "word": "метод тыка"
    },
    {
      "word": "метод научного тыка"
    },
    {
      "word": "таксонометрический метод"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec pour variante désuète метода, metoda, du polonais metoda, apparenté à Мефодий, Mefodiï (« Méthode »).",
    "Au sens informatique, de l’anglais method."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ме́тод",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тоды",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тода",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тоду",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тод",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тоды",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тоде",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "метода"
    },
    {
      "word": "методика"
    },
    {
      "word": "методист"
    },
    {
      "word": "методичность"
    },
    {
      "word": "методология"
    },
    {
      "word": "методичный"
    },
    {
      "word": "методический"
    },
    {
      "word": "методично"
    },
    {
      "word": "методически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Voïnovitch, «Монументальная пропаганда»",
          "text": "Коммуняки готовы использовать против нас все методы, и если мы будем бороться с ними в белых перчатках, мы проиграем.",
          "translation": "Les cocos sont prêts à utiliser toutes les méthodes contre nous, et si nous les combattons avec des gants blancs, nous perdrons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode."
      ],
      "id": "fr-метод-ru-noun-T2dY17ti"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la programmation orientée objet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. Ю. Поляков, «Методы и алгоритмы компьютерной графики в примерах на Visual C++», 2002",
          "text": "Данные класса называются также переменными класса, а процедуры — методами класса. В C++ переменная класса называется данное-член класса (data member), а метод — функция-член класса (member function)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode, fonction ou procédure associée à une classe ou un objet."
      ],
      "id": "fr-метод-ru-noun-k1dewbAX",
      "raw_tags": [
        "Programmation orientée objet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "способ"
    },
    {
      "word": "система"
    },
    {
      "word": "подход"
    },
    {
      "word": "метода"
    }
  ],
  "word": "метод"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
    "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "компенсационный метод"
    },
    {
      "word": "математические методы исследования операций"
    },
    {
      "word": "метод безопалубочного формования"
    },
    {
      "word": "метод измерения"
    },
    {
      "word": "метод правового регулирования"
    },
    {
      "word": "метод тыка"
    },
    {
      "word": "метод научного тыка"
    },
    {
      "word": "таксонометрический метод"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec pour variante désuète метода, metoda, du polonais metoda, apparenté à Мефодий, Mefodiï (« Méthode »).",
    "Au sens informatique, de l’anglais method."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ме́тод",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тоды",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тода",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тоду",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тод",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тоды",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тоде",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тодах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "метода"
    },
    {
      "word": "методика"
    },
    {
      "word": "методист"
    },
    {
      "word": "методичность"
    },
    {
      "word": "методология"
    },
    {
      "word": "методичный"
    },
    {
      "word": "методический"
    },
    {
      "word": "методично"
    },
    {
      "word": "методически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Voïnovitch, «Монументальная пропаганда»",
          "text": "Коммуняки готовы использовать против нас все методы, и если мы будем бороться с ними в белых перчатках, мы проиграем.",
          "translation": "Les cocos sont prêts à utiliser toutes les méthodes contre nous, et si nous les combattons avec des gants blancs, nous perdrons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Exemples en russe à traduire",
        "Lexique en russe de la programmation orientée objet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. Ю. Поляков, «Методы и алгоритмы компьютерной графики в примерах на Visual C++», 2002",
          "text": "Данные класса называются также переменными класса, а процедуры — методами класса. В C++ переменная класса называется данное-член класса (data member), а метод — функция-член класса (member function)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode, fonction ou procédure associée à une classe ou un objet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Programmation orientée objet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "способ"
    },
    {
      "word": "система"
    },
    {
      "word": "подход"
    },
    {
      "word": "метода"
    }
  ],
  "word": "метод"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.