"мереть" meaning in Russe

See мереть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Mourir, décéder.
    Sense id: fr-мереть-ru-verb-jgpy4bP0 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en russe de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мрѣти, mrěti (« mourir »), apparenté à мёртвый, mjortvyï (« mort, décédé »), смерть, smerť (« mort »), мор, mor (« peste, fléau »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "мереть mereť \\Prononciation ?\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Koutouzov, «Состояние государства в 1841 году», (Записка, поданная императору Николаю I), 2 avril 1841",
          "text": "Лучше бы обратить внимание на то, что бедный народ мрёт тысячами, не имея пристанища и помощи в болезни, ибо на 500 тысяч жителей столицы только 1300 кроватей в мужских больницах.",
          "translation": "Il vaudrait mieux faire attention au fait que les pauvres meurent par milliers, sans abri, ni aide en cas de maladie, car pour les 500 000 habitants de la capitale, il n'y a que 1 300 lits dans les hôpitaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir, décéder."
      ],
      "id": "fr-мереть-ru-verb-jgpy4bP0"
    }
  ],
  "word": "мереть"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Lexique en russe de la mort",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мрѣти, mrěti (« mourir »), apparenté à мёртвый, mjortvyï (« mort, décédé »), смерть, smerť (« mort »), мор, mor (« peste, fléau »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "мереть mereť \\Prononciation ?\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Koutouzov, «Состояние государства в 1841 году», (Записка, поданная императору Николаю I), 2 avril 1841",
          "text": "Лучше бы обратить внимание на то, что бедный народ мрёт тысячами, не имея пристанища и помощи в болезни, ибо на 500 тысяч жителей столицы только 1300 кроватей в мужских больницах.",
          "translation": "Il vaudrait mieux faire attention au fait que les pauvres meurent par milliers, sans abri, ni aide en cas de maladie, car pour les 500 000 habitants de la capitale, il n'y a que 1 300 lits dans les hôpitaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir, décéder."
      ]
    }
  ],
  "word": "мереть"
}

Download raw JSONL data for мереть meaning in Russe (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.