"малик" meaning in Russe

See малик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɐˈlʲik\
  1. Trace de pas dans la neige.
    Sense id: fr-малик-ru-noun-RQUE8Tln Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la chasse Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лыжня

Download JSONL data for малик meaning in Russe (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de малый, malyi (« petit »), avec le suffixe -ик, -ik, par opposition aux « grandes » traces de luge dans la neige."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "malik",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "trace de ski",
      "word": "лыжня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergueï Aksakov, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852",
          "text": "Это довольно странно: орлы, беркуты ― не пешеходные твари, но дело доказывается тем, что эти хищники попадают иногда в капканы, которые ставятся на зайцев, именно на сплетении маликов, называемом заячьею тропой.",
          "translation": "C'est assez étrange : les aigles, les aigles royaux ne sont pas des créatures marcheuses, mais la preuve en est que ces prédateurs tombent parfois dans des pièges tendus aux lièvres, précisément sur les traces de pas [du lièvre], appelé le chemin du lièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trace de pas dans la neige."
      ],
      "id": "fr-малик-ru-noun-RQUE8Tln",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɐˈlʲik\\"
    }
  ],
  "word": "малик"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ик",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de малый, malyi (« petit »), avec le suffixe -ик, -ik, par opposition aux « grandes » traces de luge dans la neige."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "malik",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "trace de ski",
      "word": "лыжня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergueï Aksakov, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852",
          "text": "Это довольно странно: орлы, беркуты ― не пешеходные твари, но дело доказывается тем, что эти хищники попадают иногда в капканы, которые ставятся на зайцев, именно на сплетении маликов, называемом заячьею тропой.",
          "translation": "C'est assez étrange : les aigles, les aigles royaux ne sont pas des créatures marcheuses, mais la preuve en est que ces prédateurs tombent parfois dans des pièges tendus aux lièvres, précisément sur les traces de pas [du lièvre], appelé le chemin du lièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trace de pas dans la neige."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɐˈlʲik\\"
    }
  ],
  "word": "малик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-21 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.