"мавр" meaning in Russe

See мавр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mavr\
  1. Maure.
    Sense id: fr-мавр-ru-noun-Hmmwcy6V Categories (other): Exemples en russe, Gentilés d’Afrique en russe Topics: geography
  2. Mauritanien.
    Sense id: fr-мавр-ru-noun-wz2wNYOD Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мавританец Related terms: Мавритания
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec Μαύρος, Mavros (« Maure ») issu du grec ancien μαυρός, maurós ou de l’allemand Maure issu du latin Maurus. Voir мурин, murin."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mavr",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Мавритания"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Afrique en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Danilevski, La Russie et l’Europe, 1869",
          "text": "Переходя к так называемым новым временам, мы видим загнанных в горы испанских готов, кладущих основание освобождению своего отечества от власти мавров и подготовляющих блеск и величие новой Испании.",
          "translation": "Passant aux temps dits modernes, nous voyons les Goths espagnols chassés dans les montagnes, jetant les bases de la libération de leur patrie du pouvoir des Maures et préparant la splendeur et la grandeur de la nouvelle Espagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maure."
      ],
      "id": "fr-мавр-ru-noun-Hmmwcy6V",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauritanien."
      ],
      "id": "fr-мавр-ru-noun-wz2wNYOD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mavr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "Mauritanien",
      "word": "мавританец"
    }
  ],
  "word": "мавр"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe issus d’un mot en grec",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec Μαύρος, Mavros (« Maure ») issu du grec ancien μαυρός, maurós ou de l’allemand Maure issu du latin Maurus. Voir мурин, murin."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mavr",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Мавритания"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Gentilés d’Afrique en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Danilevski, La Russie et l’Europe, 1869",
          "text": "Переходя к так называемым новым временам, мы видим загнанных в горы испанских готов, кладущих основание освобождению своего отечества от власти мавров и подготовляющих блеск и величие новой Испании.",
          "translation": "Passant aux temps dits modernes, nous voyons les Goths espagnols chassés dans les montagnes, jetant les bases de la libération de leur patrie du pouvoir des Maures et préparant la splendeur et la grandeur de la nouvelle Espagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maure."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Mauritanien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mavr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "Mauritanien",
      "word": "мавританец"
    }
  ],
  "word": "мавр"
}

Download raw JSONL data for мавр meaning in Russe (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.