"лях" meaning in Russe

See лях in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ля́хи [plural, nominative], ля́ха [singular, genitive], ля́хов [plural, genitive], ля́ху [singular, dative], ля́хам [plural, dative], ля́ха [singular, accusative], ля́хов [plural, accusative], ля́хом [singular, instrumental], ля́хами [plural, instrumental], ля́хе [singular, prepositional], ля́хах [plural, prepositional], Nom de type 3a selon Zaliznyak, ляшка [feminine]
  1. Synonyme de Polonais. Utilisé souvent comme: поганый лях/поганые ляхи
    Sense id: fr-лях-ru-noun-kN7NiiI3 Categories (other): Lexique en russe de la géographie Topics: geography
  2. Nom d’un groupe ethnique tchèque qui vit dans le nord-est de la Moravie et une partie de la Silésie.
    Sense id: fr-лях-ru-noun-lM8KWds0 Categories (other): Lexique en russe de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пшек, поляк

Inflected forms

Download JSONL data for лях meaning in Russe (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux russe ляси, issu du polonais lach, lui-même issu du polonais ancien lęch dont l'équivalent lituanien est lénkas. La forme complète de la racine protoslave était *lęděninъ, de *lędo signifiant « habitants des landes » d’où sont issus en russe ancien лядьскыи (forme moderne : лятский) et полядитися, « vivre à la manière des Polonais », en ukrainien лядувати « penser comme les Polonais » (littéralement : s’en tenir à une image polonaise de la pensée), en hongrois lengyel et en tatare de Crimée lăh (polonais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ля́хи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́ха",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́ху",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́ха",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хов",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "ляшка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de Polonais. Utilisé souvent comme: поганый лях/поганые ляхи"
      ],
      "id": "fr-лях-ru-noun-kN7NiiI3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un groupe ethnique tchèque qui vit dans le nord-est de la Moravie et une partie de la Silésie."
      ],
      "id": "fr-лях-ru-noun-lM8KWds0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пшек"
    },
    {
      "word": "поляк"
    }
  ],
  "word": "лях"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux russe ляси, issu du polonais lach, lui-même issu du polonais ancien lęch dont l'équivalent lituanien est lénkas. La forme complète de la racine protoslave était *lęděninъ, de *lędo signifiant « habitants des landes » d’où sont issus en russe ancien лядьскыи (forme moderne : лятский) et полядитися, « vivre à la manière des Polonais », en ukrainien лядувати « penser comme les Polonais » (littéralement : s’en tenir à une image polonaise de la pensée), en hongrois lengyel et en tatare de Crimée lăh (polonais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ля́хи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́ха",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́ху",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́ха",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хов",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́хах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "ляшка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de Polonais. Utilisé souvent comme: поганый лях/поганые ляхи"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un groupe ethnique tchèque qui vit dans le nord-est de la Moravie et une partie de la Silésie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пшек"
    },
    {
      "word": "поляк"
    }
  ],
  "word": "лях"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.