"люлька" meaning in Russe

See люлька in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lʲʉlʲkə\
  1. Berceau.
    Sense id: fr-люлька-ru-noun-sXEnR-Am Categories (other): Exemples en russe, Meubles en russe Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колыбель Derived forms: люлечка

Noun

IPA: \lʲʉlʲkə\
  1. Pipe.
    Sense id: fr-люлька-ru-noun-fEh~z18R Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: трубка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "люлечка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Berceau) Dérivé de лелеять, leleiať (« bercer, dorloter »), avec le suffixe -ка, -ka.",
    "(Pipe) De l’ukrainien люлька, ljuľka qui donne aussi lulka (« pipe ») en polonais ; plus avant, du turc lüle."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ljuľka"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Le Taciturne, 1847",
          "text": "Ребёнок в люльке дышал тяжело и скоро.",
          "translation": "Le marmot, dans le berceau, avait la respiration rapide et pénible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berceau."
      ],
      "id": "fr-люлька-ru-noun-sXEnR-Am",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲʉlʲkə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "колыбель"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "люлька"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Berceau) Dérivé de лелеять, leleiať (« bercer, dorloter »), avec le suffixe -ка, -ka.",
    "(Pipe) De l’ukrainien люлька, ljuľka qui donne aussi lulka (« pipe ») en polonais ; plus avant, du turc lüle."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ljuľka"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. С. Филиппович, «Река», 1983",
          "text": "Набив табаком люльку, закурил, глядя на ловко и укромно устроившиеся в ложбине меж холмами завод и посёлок.",
          "translation": "Après avoir rempli sa pipe de tabac, il la fuma en regardant l'usine et le village, intelligemment et isolément nichés dans un creux entre les collines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pipe."
      ],
      "id": "fr-люлька-ru-noun-fEh~z18R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲʉlʲkə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "трубка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "люлька"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
    "Mots en russe suffixés avec -ка",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "люлечка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Berceau) Dérivé de лелеять, leleiať (« bercer, dorloter »), avec le suffixe -ка, -ka.",
    "(Pipe) De l’ukrainien люлька, ljuľka qui donne aussi lulka (« pipe ») en polonais ; plus avant, du turc lüle."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ljuľka"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Meubles en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Le Taciturne, 1847",
          "text": "Ребёнок в люльке дышал тяжело и скоро.",
          "translation": "Le marmot, dans le berceau, avait la respiration rapide et pénible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berceau."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲʉlʲkə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "колыбель"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "люлька"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
    "Mots en russe suffixés avec -ка",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Berceau) Dérivé de лелеять, leleiať (« bercer, dorloter »), avec le suffixe -ка, -ka.",
    "(Pipe) De l’ukrainien люлька, ljuľka qui donne aussi lulka (« pipe ») en polonais ; plus avant, du turc lüle."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ljuľka"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. С. Филиппович, «Река», 1983",
          "text": "Набив табаком люльку, закурил, глядя на ловко и укромно устроившиеся в ложбине меж холмами завод и посёлок.",
          "translation": "Après avoir rempli sa pipe de tabac, il la fuma en regardant l'usine et le village, intelligemment et isolément nichés dans un creux entre les collines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pipe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲʉlʲkə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "трубка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "люлька"
}

Download raw JSONL data for люлька meaning in Russe (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.