"люгер" meaning in Russe

See люгер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lʲʉɡʲɪr\
  1. Lougre.
    Sense id: fr-люгер-ru-noun-j6H8MaPV Categories (other): Bateaux en russe, Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \lʲʉɡʲɪr\
  1. Luger.
    Sense id: fr-люгер-ru-noun-WDwTBWBZ Categories (other): Armes en russe, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Voilier) De l’anglais lugger ou de l’allemand Logger.",
    "(Pistolet) De l’allemand Luger."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ljuger",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Настоящее судно представляло трехмачтовый люгер с огромным надутым парусом, черным корпусом, оживленным одной небольшой красной каймой под русленями, и с таким высоким планширом, что из-за него виднелись одни только шляпы более высоких матросов.",
          "translation": "Notre navire était un lougre à trois-mâts avec une immense voile gonflée, une coque noire ornée d'un petit liseré rouge sous les canaux, et avec un plat-bord si haut que seuls les chapeaux des matelots les plus grands étaient visibles derrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lougre."
      ],
      "id": "fr-люгер-ru-noun-j6H8MaPV",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲʉɡʲɪr\\"
    }
  ],
  "word": "люгер"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Voilier) De l’anglais lugger ou de l’allemand Logger.",
    "(Pistolet) De l’allemand Luger."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ljuger",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luger."
      ],
      "id": "fr-люгер-ru-noun-WDwTBWBZ",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲʉɡʲɪr\\"
    }
  ],
  "word": "люгер"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Voilier) De l’anglais lugger ou de l’allemand Logger.",
    "(Pistolet) De l’allemand Luger."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ljuger",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bateaux en russe",
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Настоящее судно представляло трехмачтовый люгер с огромным надутым парусом, черным корпусом, оживленным одной небольшой красной каймой под русленями, и с таким высоким планширом, что из-за него виднелись одни только шляпы более высоких матросов.",
          "translation": "Notre navire était un lougre à trois-mâts avec une immense voile gonflée, une coque noire ornée d'un petit liseré rouge sous les canaux, et avec un plat-bord si haut que seuls les chapeaux des matelots les plus grands étaient visibles derrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lougre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲʉɡʲɪr\\"
    }
  ],
  "word": "люгер"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Voilier) De l’anglais lugger ou de l’allemand Logger.",
    "(Pistolet) De l’allemand Luger."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ljuger",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes en russe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Luger."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲʉɡʲɪr\\"
    }
  ],
  "word": "люгер"
}

Download raw JSONL data for люгер meaning in Russe (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.