See лох in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Saumon) Du finnois lohi (« saumon »).",
"(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï (« huile ») est douteux ; voir l’étymologie de Elaeagnus.",
"(Idiot) De лопух, lopukh (« bardane, idiot ») ou олух, olukh (« idiot »).",
"(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"lokh",
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "лосось"
},
{
"word": "сёмга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saumon mâle en période de frai."
],
"id": "fr-лох-ru-noun-5aXmArub",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫox\\"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Saumon) Du finnois lohi (« saumon »).",
"(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï (« huile ») est douteux ; voir l’étymologie de Elaeagnus.",
"(Idiot) De лопух, lopukh (« bardane, idiot ») ou олух, olukh (« idiot »).",
"(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"lokh",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Лох узколистный.",
"translation": "Éléagne à feuilles étroites."
}
],
"glosses": [
"Éléagne, en particulier olivier de Bohème (Elaeagnus angustifolia)."
],
"id": "fr-лох-ru-noun-wDvz~1bE",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫox\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "пшат"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лошок"
},
{
"word": "лошарик"
}
],
"etymology_texts": [
"(Saumon) Du finnois lohi (« saumon »).",
"(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï (« huile ») est douteux ; voir l’étymologie de Elaeagnus.",
"(Idiot) De лопух, lopukh (« bardane, idiot ») ou олух, olukh (« idiot »).",
"(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"lokh",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sergueï Loukianenko, «Ночной дозор», 1998",
"text": "Это отбросы Тьмы, неудачники, лохи, либо лишённые перспектив, либо имеющие слишком много недостатков.",
"translation": "Ce sont des ordures des Ténèbres, des perdants, des pigeons, soit dépourvus de perspectives, soit ayant trop de défauts."
}
],
"glosses": [
"Idiot, pigeon, personne qui se fait avoir."
],
"id": "fr-лох-ru-noun-nZc-Pc-Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫox\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "неумеха"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Saumon) Du finnois lohi (« saumon »).",
"(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï (« huile ») est douteux ; voir l’étymologie de Elaeagnus.",
"(Idiot) De лопух, lopukh (« bardane, idiot ») ou олух, olukh (« idiot »).",
"(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"raw_tags": [
"lokh",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lochos."
],
"id": "fr-лох-ru-noun-WZOvJV3y",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫox\\"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Saumon) Du finnois lohi (« saumon »).",
"(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï (« huile ») est douteux ; voir l’étymologie de Elaeagnus.",
"(Idiot) De лопух, lopukh (« bardane, idiot ») ou олух, olukh (« idiot »).",
"(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"lokh",
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "лосось"
},
{
"word": "сёмга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Saumon mâle en période de frai."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫox\\"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Saumon) Du finnois lohi (« saumon »).",
"(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï (« huile ») est douteux ; voir l’étymologie de Elaeagnus.",
"(Idiot) De лопух, lopukh (« bardane, idiot ») ou олух, olukh (« idiot »).",
"(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"lokh",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Plantes en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Лох узколистный.",
"translation": "Éléagne à feuilles étroites."
}
],
"glosses": [
"Éléagne, en particulier olivier de Bohème (Elaeagnus angustifolia)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫox\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "пшат"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "лошок"
},
{
"word": "лошарик"
}
],
"etymology_texts": [
"(Saumon) Du finnois lohi (« saumon »).",
"(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï (« huile ») est douteux ; voir l’étymologie de Elaeagnus.",
"(Idiot) De лопух, lopukh (« bardane, idiot ») ou олух, olukh (« idiot »).",
"(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"lokh",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Sergueï Loukianenko, «Ночной дозор», 1998",
"text": "Это отбросы Тьмы, неудачники, лохи, либо лишённые перспектив, либо имеющие слишком много недостатков.",
"translation": "Ce sont des ordures des Ténèbres, des perdants, des pigeons, soit dépourvus de perspectives, soit ayant trop de défauts."
}
],
"glosses": [
"Idiot, pigeon, personne qui se fait avoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫox\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "неумеха"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Saumon) Du finnois lohi (« saumon »).",
"(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï (« huile ») est douteux ; voir l’étymologie de Elaeagnus.",
"(Idiot) De лопух, lopukh (« bardane, idiot ») ou олух, olukh (« idiot »).",
"(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"raw_tags": [
"lokh",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Lochos."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫox\\"
}
],
"word": "лох"
}
Download raw JSONL data for лох meaning in Russe (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.