"ломовой" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -овой",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de лом, lom, avec le suffixe -овой, -ovoï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "lomovoj"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ломовой извоз.",
          "translation": "Chariot de transport, charrette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "ломовая лошадь.",
          "translation": "cheval de somme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De somme, en parlant des bêtes, de transport."
      ],
      "id": "fr-ломовой-ru-adj-WODA3QwY",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɫəmɐˈvoɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "ломовой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -овой",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de лом, lom, avec le suffixe -овой, -ovoï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "lomovoj"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaïl Boulgakov, «Театральный роман», 1937",
          "text": "Моросило, подвода с дровами застряла в воротах, и ломовой кричал на лошадь страшным голосом, граждане шли с недовольными из-за погоды лицами.",
          "translation": "Il pleuvait, la charrette avec du bois de chauffage s'est coincée dans la porte, et le charretier a crié au cheval d'une voix terrible, les citoyens marchaient avec des visages insatisfaits du temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charretier."
      ],
      "id": "fr-ломовой-ru-noun-uFFS5bp3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɫəmɐˈvoɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "извозчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ломовой"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -овой",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de лом, lom, avec le suffixe -овой, -ovoï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "lomovoj"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ломовой извоз.",
          "translation": "Chariot de transport, charrette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "ломовая лошадь.",
          "translation": "cheval de somme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De somme, en parlant des bêtes, de transport."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɫəmɐˈvoɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "ломовой"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -овой",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de лом, lom, avec le suffixe -овой, -ovoï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "lomovoj"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaïl Boulgakov, «Театральный роман», 1937",
          "text": "Моросило, подвода с дровами застряла в воротах, и ломовой кричал на лошадь страшным голосом, граждане шли с недовольными из-за погоды лицами.",
          "translation": "Il pleuvait, la charrette avec du bois de chauffage s'est coincée dans la porte, et le charretier a crié au cheval d'une voix terrible, les citoyens marchaient avec des visages insatisfaits du temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charretier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɫəmɐˈvoɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "извозчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ломовой"
}