"лобец" meaning in Russe

See лобец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Ancienne monnaie de la principauté de Novgorod.
    Sense id: fr-лобец-ru-noun-n63fj3tW Categories (other): Exemples en russe, Monnaies en russe, Pages liées à Wikipédia en russe Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée :\n:# De Любек, Ljubek : monnaie de Lübeck.\n:#Dérivé de лоб, lob (« front »), avec le suffixe -ец, -ec."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "lobec",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monnaies en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Рубль sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) .",
          "text": "Переход Новгорода на новую систему денежного счёта был зафиксирован в минее из собрания Соловецкого монастыря, которая датируется второй половиной XV века: «Паметь, какъ торговали доселе новгородци. Пять лобцов четверетца; а десять лобцов две четверетци, ино то мротка; а ногата полторы мротки, три четверетци; а две векши лбец; а лбецов пять за четверетцу. Новая гривна 3 гривны, а куна две денги, а ногата 7 денег, а гривна серебра рубль».",
          "translation": "La transition de Novgorod vers un nouveau système monétaire a été enregistrée dans un document de la collection du monastère de Solovetsky, qui remonte à la seconde moitié du quinzième siècle : « Mémoire de la façon dont les Novgorodiens faisaient du commerce jusqu'à présent. Cinq lobets [font] un quart ; et dix lobets, deux quarts, ou bien un petit, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne monnaie de la principauté de Novgorod."
      ],
      "id": "fr-лобец-ru-noun-n63fj3tW",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "word": "лобец"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ец",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée :\n:# De Любек, Ljubek : monnaie de Lübeck.\n:#Dérivé de лоб, lob (« front »), avec le suffixe -ец, -ec."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "lobec",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Monnaies en russe",
        "Pages liées à Wikipédia en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Рубль sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) .",
          "text": "Переход Новгорода на новую систему денежного счёта был зафиксирован в минее из собрания Соловецкого монастыря, которая датируется второй половиной XV века: «Паметь, какъ торговали доселе новгородци. Пять лобцов четверетца; а десять лобцов две четверетци, ино то мротка; а ногата полторы мротки, три четверетци; а две векши лбец; а лбецов пять за четверетцу. Новая гривна 3 гривны, а куна две денги, а ногата 7 денег, а гривна серебра рубль».",
          "translation": "La transition de Novgorod vers un nouveau système monétaire a été enregistrée dans un document de la collection du monastère de Solovetsky, qui remonte à la seconde moitié du quinzième siècle : « Mémoire de la façon dont les Novgorodiens faisaient du commerce jusqu'à présent. Cinq lobets [font] un quart ; et dix lobets, deux quarts, ou bien un petit, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne monnaie de la principauté de Novgorod."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "word": "лобец"
}

Download raw JSONL data for лобец meaning in Russe (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.